カンボジアから詐欺をした疑いで日本人19人を捕まえた

캄보디아에서 사기를 한 혐의로 일본인 19 명을 잡았다.

캄보디아에서 사기를 한 혐의로 일본인 19 명을 잡았다.
日本の警察は、カンボジアにいた日本人19人を詐欺の疑いで捕まえました

일본 경찰은 캄보디아에 있던 일본인 19명을 사기의 혐의로 잡았다.

일본 경찰은 캄보디아에 있던 일본인 19명을 사기의 혐의로 잡았다.
カンボジアから日本の女性にうその連絡をして、電子マネーを取ったと警察は考えています

캄보디아에서 일본 여성에게 거짓말을하고 전자 화폐를 잡았다고 경찰은 생각합니다.

캄보디아에서 일본 여성에게 거짓말을하고 전자 화폐를 잡았다고 경찰은 생각합니다.
19人は11日に日本に戻されました

19명은 11일 일본으로 돌아왔다

19명은 11일 일본으로 돌아왔다
警察は、19人がカンボジアで同じような詐欺を続けていたと考えて調べています

경찰은 19명이 캄보디아에서 비슷한 사기를 계속했다고 생각하고 조사합니다.

경찰은 19명이 캄보디아에서 비슷한 사기를 계속했다고 생각하고 조사합니다.
最近、グループが外国から連絡をして詐欺をすることが多くなっています

최근 그룹이 외국에서 연락을 하고 사기를 하는 경우가 많

최근 그룹이 외국에서 연락을 하고 사기를 하는 경우가 많
日本では警察が厳しく調べているため、外国から行うようになったと警察は考えています

일본에서는 경찰이 엄격히 조사하고 있기 때문에, 외국에서 하게 되었다고 경찰은 생각하고 있습니다

일본에서는 경찰이 엄격히 조사하고 있기 때문에, 외국에서 하게 되었다고 경찰은 생각하고 있습니다
警察によると、去年同じような詐欺で、360億円以上の被害がありました

경찰에 따르면 지난해 비슷한 사기로 360억엔 이상의 피해가

경찰에 따르면 지난해 비슷한 사기로 360억엔 이상의 피해가
警察が去年調べると、67%ぐらいの人が10年の間に日本の社会が安全ではなくなったと答えています

경찰이 작년 조사하면 67% 정도의 사람이 10년 동안 일본 사회가 더 이상 안전하지 않다고 대답

경찰이 작년 조사하면 67% 정도의 사람이 10년 동안 일본 사회가 더 이상 안전하지 않다고 대답
この中で、電話を使った詐欺などが原因だと考える人が60%ぐらいいました

이 중 전화를 사용한 사기 등이 원인이라고 생각하는 사람이 60%정도 있었습니다

이 중 전화를 사용한 사기 등이 원인이라고 생각하는 사람이 60%정도 있었습니다
カンボジアから詐欺をした疑いで日本人19人を捕まえた

캄보디아에서 사기를 친 혐의로 일본인 18명이 체포됐다.

캄보디아에서 사기를 친 혐의로 일본인 18명이 체포됐다.
日本の警察は、カンボジアにいた日本人19人を詐欺の疑いで捕まえました

일본경찰은 캄보디아에 있는 일본인 19명을 사기 혐의로 체포하였습니다.

일본경찰은 캄보디아에 있는 일본인 19명을 사기 혐의로 체포하였습니다.
カンボジアから日本の女性にうその連絡をして、電子マネーを取ったと警察は考えています

캄보디아에서 일본여성에게 거짓연락을 해서 전자머니를 취했다고 경찰은 생각하고 있습니다.

캄보디아에서 일본여성에게 거짓연락을 해서 전자머니를 취했다고 경찰은 생각하고 있습니다.
19人は11日に日本に戻されました

19명은 11일에 일본으로 돌려보내집니다.

19명은 11일에 일본으로 돌려보내집니다.
警察は、19人がカンボジアで同じような詐欺を続けていたと考えて調べています

경찰은 19명이 캄보디아에서 같은 사기를 계속해왔다고 생각하고 조사하고 있습니다.

경찰은 19명이 캄보디아에서 같은 사기를 계속해왔다고 생각하고 조사하고 있습니다.
最近、グループが外国から連絡をして詐欺をすることが多くなっています

최근 (사기치는)그룹이 외국에서 연락하여 사기 치는 것이 많아지고 있습니다.

최근 (사기치는)그룹이 외국에서 연락하여 사기 치는 것이 많아지고 있습니다.
日本では警察が厳しく調べているため、外国から行うようになったと警察は考えています

일본에서는 경찰이 엄격하게 조사하기 때문에 외국에서 행해지고 있다고 경찰은 생각하고 있습니다.

일본에서는 경찰이 엄격하게 조사하기 때문에 외국에서 행해지고 있다고 경찰은 생각하고 있습니다.
警察によると、去年同じような詐欺で、360億円以上の被害がありました

경찰에 따르면 작년 같은 사기로 360억엔이상의 피해가 있습니다.

경찰에 따르면 작년 같은 사기로 360억엔이상의 피해가 있습니다.
警察が去年調べると、67%ぐらいの人が10年の間に日本の社会が安全ではなくなったと答えています

경찰은 작년 조사에 따르면 67%정도의 사람이 10년간 일본 사회가 안전하지 않다고 답했습니다.

경찰은 작년 조사에 따르면 67%정도의 사람이 10년간 일본 사회가 안전하지 않다고 답했습니다.
この中で、電話を使った詐欺などが原因だと考える人が60%ぐらいいました

이중에서 전화를 사용하는 사기등 원인이라고 생각한 사람이 60%정도 있습니다.

이중에서 전화를 사용하는 사기등 원인이라고 생각한 사람이 60%정도 있습니다.