Japanese newspaper
東京大学とうきょうだいがく入学式にゅうがくしき 女子じょし学生がくせい割合わりあいいままででもっとたか23%
2023-04-13 15:50:00
Translation
Anonymous 09:04 13/04/2023
0 0
Add translation
東京大学とうきょうだいがく入学式にゅうがくしき 女子じょし学生がくせい割合わりあいいままででもっとたか23%
label.tran_page Entrance ceremony at the University of Tokyo Highest percentage of female students ever at 23%

12にち東京大学とうきょうだいがく入学式にゅうがくしきありました

label.tran_page On the 12th, there was an entrance ceremony at the University of Tokyo.
今年ことしおやなどしきことできマスクするどう自分じぶんよくなりました
label.tran_page This year, my parents and others were able to attend the ceremony, and now I can decide for myself whether or not to wear a mask.

今年ことし大学だいがくはい3126にんです

label.tran_page 3,126 people entered college this year.
女性じょせい割合わりあいいままでもっとたかなりましまだ23です
label.tran_page Highest percentage of women ever, still at 23%

しき大学だいがく総長そうちょう10ねんぐらいまえ女性じょせい割合わりあい30%したいかんがえて頑張がんばましまだできませ

label.tran_page At the ceremony, the president of the university said, ”About 10 years ago, I wanted to make the percentage of women 30%, and I’ve been working hard, but I haven’t been able to do it yet.
いろいろひとあつまっ自由じゆう勉強べんきょうできる場所ばしょなること大切たいせつですはなました
label.tran_page It’s important to make it a place where various people can gather and study freely.”

入学にゅうがくした女子じょし学生がくせい東京大学とうきょうだいがく女性じょせいすくないのでもっとほしいおもます

label.tran_page A female student who entered the university said, ”There are few women at the University of Tokyo, so I would like to see more women.
将来しょうらいくに役所やくしょはたら女性じょせいはたらやすい社会しゃかいつくりたいですはなました
label.tran_page In the future, I want to work at a government office and create a society where women can work comfortably.”