Báo tiếng Nhật
あかちゃんができた外国人がいこくじんに「やさしい日本語にほんごなど情報じょうほうつたえる
2023-04-14 12:00:00
Bản dịch
Rei 16:04 14/04/2023
1 0
Thêm bản dịch
あかちゃんができた外国人がいこくじんに「やさしい日本語にほんごなど情報じょうほうつたえる
label.tran_page truyền đạt tiếng nhật đơn giản cho những người nước ngoài có con

あかちゃんできこといるまちせる母子手帳ぼしてちょうなどもらいます

label.tran_page nếu thông báo với thành phố và thị trấn nơi bạn đang sống rằng bạn có con, sẽ nhận được một quyển sổ bà mẹ và trẻ em
そしてあかちゃんそだてるとき必要ひつよう情報じょうほう手続てつづ看護師かんごしなどから説明せつめいもらいます
label.tran_page sau đó y tá sẽ giải thích các thông tin và thủ tục câng thiết cho việc sinh và nuôi con

しかし看護師かんごしなど外国人がいこくじん上手じょうず説明せつめいできないことあります

label.tran_page nhưng vấn đề là y tá không thể giải thích mọi thứ cho người nước ngoài được
横浜市よこはましあるかながわ国際交流財団こくさいこうりゅうざいだんやさしい日本語にほんご5ことば使つか説明せつめいかみつくりました
label.tran_page quỹ giao lưu quốc tế kanagawa tại thành phố yokohama đã taọ ra giấy thuyết minh với tiếng nhật đơn giản được viết bằng 5 thứ tiếng
このかみあかちゃん病院びょういん予約よやく健康けんこうチェックかかるかねなどついてあります
label.tran_page trong tờ giấy này có chứa thông tin về cách đặt lịch hẹn tại bệnh viện để sinh em bé, viện phí cần thiết khi đi khám sức khoẻ...

5ことば英語えいご中国語ちゅうごくごベトナムポルトガルネパールです

label.tran_page với 5 ngôn ngữ lần lượt là tiếng anh, tiếng trung, tiếng việt, tiếng bồ đào nha và tiếng nepali
今月こんげつから団体だんたいウェブサイトことできます
label.tran_page bạn có thể xem nó trên trang web của tổ chức kể từ tháng này

団体だんたいひとこのかみ使つか説明せつめいするひとどもできひといい関係かんけいつくほしいおもます

label.tran_page theo người của tỏ chức cho hay tôi hi vọng khi sử dụng tờ giấy này, người thuyết minh và người có con sẽ tạo được quan hệ tốt
たくさんまちこのかみやくほしいですはなます
label.tran_page tôi cũng hi vọng nhiều thành phố, thị trấn sẽ cảm thấy nó hữu ích.