집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
カジノやホテルが入はいるIR 大阪おおさかの計画けいかくを政府せいふが初はじめて認みとめる
2023-04-14 16:30:00
번역
민병옥 21:04 14/04/2023
0 0
번역 추가
カジノやホテルが入はいるIR 大阪おおさかの計画けいかくを政府せいふが初はじめて認みとめる
label.tran_page 카지노와 호텔이 들어가는 IR 오사카의 계획을 정부가 처음 인정한다

大阪府おおさかふと大阪市おおさかしは、カジノや国際こくさい会議かいぎを開ひらく会場かいじょう、ホテルなどが1つになったリゾート「IR」を作つくることを計画けいかくしています

label.tran_page 오사카부와 오사카시는 카지노나 국제회의를 개최하는 회장, 호텔 등이 하나가 된 리조트 「IR」을 만들 계획입니다
大阪湾おおさかわんにある人工じんこうの島しま「夢洲ゆめしま」にIRを作つくって、2029年ねんにオープンする計画けいかくです
label.tran_page 오사카만에 있는 인공의 섬 「유메즈」에 IR을 만들어, 2029년에 오픈할 계획입니다

政府せいふは14日じゅうよっか、IRについて話はなし合あう会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 정부는 14일 IR에 대해 토론하는 회의를 열었다
会議かいぎでは、観光庁かんこうちょうが集あつめた専門家せんもんかが計画けいかくについて調しらべた結果けっかの報告ほうこくがありました
label.tran_page 회의에서는 관광청이 모은 전문가가 계획에 대해 조사한 결과를 보고했습니다.
ホテルの会社かいしゃなどの経営けいえいが安定あんていしているかどうかや、ギャンブルをやめることができない人ひとを増ふやさない工夫くふうなどについて調しらべて、問題もんだいがないという報告ほうこくでした
label.tran_page 호텔 회사 등의 경영이 안정되어 있는지 여부와 도박을 그만둘 수없는 사람을 늘리지 않는 궁리 등에 대해 조사하여 문제가 없다는보고였습니다.

このため、政府せいふが計画けいかくを認みとめました

label.tran_page 이 때문에 정부가 계획을 인정한다
IRの計画けいかくについて政府せいふが認みとめたのは初はじめてです
label.tran_page IR 계획에 대해 정부가 인정한 것은 처음이다
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「IRができると、関西かんさいや日本にっぽんの経済けいざいがよくなると考かんがえています」と話はなしました
label.tran_page 키시다 총리 대신은 ”IR을 할 수 있으면 간사이와 일본의 경제가 좋아질 것이라고 생각합니다”라고 말했습니다.