집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
電気でんきの料金りょうきんが上あがることへの意見いけんを聞きく会かい　反対はんたいが多おおく出でる
2023-04-14 16:30:00
번역
Anonymous 11:04 15/04/2023
0 0
번역 추가
電気でんきの料金りょうきんが上あがることへの意見いけんを聞きく会かい　反対はんたいが多おおく出でる
label.tran_page 전기 요금이 오르는 것에 대한 의견을 듣는 회의 반대가 많이 나온다

東京電力とうきょうでんりょくは今年ことし1月がつ、電気でんきの料金りょうきんを平均へいきんで29.3%上あげたいと国くにに言いいました

label.tran_page 도쿄전력은 올해 1월 전기 요금을 평균 29.3% 올리고 싶다고 나라에 말했습니다
しかし、エネルギーの値段ねだんが下さがっていることなどで経済産業省けいざいさんぎょうしょうが認みとめなかったため、上あげるのを17.6%にしました
label.tran_page 그러나 에너지의 가격이 하락하고 있는 등으로 경제산업성이 인정하지 않았기 때문에 올리는 것을 17.6%로 했습니다

電気でんきの料金りょうきんについて、電気でんきを利用りようする人ひとなどから意見いけんを聞きく会かいがありました

label.tran_page 전기 요금에 대해 전기를 이용하는 사람 등으로부터 의견을 듣는 모임이있었습니다.
東京電力とうきょうでんりょくは「燃料ねんりょうの値段ねだんが上あがって経営けいえいが難むずかしくなっています」と話はなしました
label.tran_page 도쿄전력은 “연료 가격이 오르면서 경영이 어려워지고 있다”고 말했습니다.

会かいに出でた人ひとたちからは、「料金りょうきんが上あがったら、利用りようする人ひとや会社かいしゃがとても大変たいへんになります」という意見いけんが出でました

label.tran_page 모임에 나온 사람들은 ”요금이 오르면 이용하는 사람과 회사가 매우 힘들 것입니다”라는 의견이 나왔습니다.
「燃料ねんりょうの値段ねだんが上あがり続つづけることや円安えんやすが続つづくという理由りゆうを言いってほしいです」など、料金りょうきんが上あがることに反対はんたいする意見いけんや、よく考かんがえたほうがいいという意見いけんが多おおく出でました
label.tran_page ”연료 가격이 계속 올라가거나 엔가가 계속된다는 이유를 말해 주었으면 합니다.” 등 요금이 오르는 것에 반대하는 의견이나 잘 생각하는 편이 좋다는 의견이 많이 나왔습니다

経済産業省けいざいさんぎょうしょうは、東京電力とうきょうでんりょくなど7つの電気でんきの会社かいしゃが料金りょうきんを上あげたいと言いっていることについて調しらべています

label.tran_page 경제산업성은 도쿄전력 등 7개 전기회사가 수수료를 올리고 싶다는 것을 조사하고 있습니다.
消費者庁しょうひしゃちょうとも相談そうだんして認みとめるかどうか決きめると言いっています
label.tran_page 소비자청과도 상담하여 인정할지 여부를 결정한다고 합니다.