家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ドイツ「脱原発だつげんぱつ」完了かんりょうへ　15日にちに原発げんぱつ3基きを停止ていし
2023-04-16 15:10:02
翻譯
Anonymous 14:04 18/04/2023
1 0
添加翻譯
ドイツ「脱原発だつげんぱつ」完了かんりょうへ　15日にちに原発げんぱつ3基きを停止ていし
label.tran_page 德國完成核電淘汰 3座核電站15日關閉

　ドイツは15日にち、国内こくないに残のこっていた原発げんぱつ3基きを停止ていしさせ、福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの事故後じこごに決断けつだんした「脱原発だつげんぱつ」を完了かんりょうさせます

label.tran_page 15日，德國將關閉國內剩餘的三座核電站，完成福島第一核電站事故後逐步淘汰核電的決定。

　ドイツ北西部ほくせいぶのエムスラント原子力発電所げんしりょくはつでんしょなど最後さいごの原発げんぱつ3基きは、15日にちに稼働かどうを停止ていしします

label.tran_page 包括位於德國西北部的埃姆斯蘭核電站在內的最後三座核電站將於15日關閉。

　ドイツでは2011年ねんに福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつで起おきた事故じこを受うけ、当時とうじのメルケル政権せいけんが稼働かどうしていた原発げんぱつ17基きすべてを去年末きょねんまつまでに停止ていしすることを決きめました

label.tran_page 在德國，繼2011年福島第一核電站事故後，當時的默克爾政府決定關閉截至去年底在運的17座核電站。

　ロシアのウクライナ侵攻しんこうの影響えいきょうでいったん延期えんきしましたが、これで「脱原発だつげんぱつ」が完了かんりょうすることになります

label.tran_page 雖然因俄羅斯入侵烏克蘭而暫時延期，但這將完成“核淘汰”

　ドイツは元もと々、発電量はつでんりょうのうち再生可能さいせいかのうエネルギーが4割わりほどと最多さいたでした

label.tran_page ‖德國最初擁有最大份額的可再生能源，約佔其發電量的 40%。

　ただ、脱原発だつげんぱつによるエネルギー価格かかくの高騰こうとうや安定供給あんていきょうきゅうへの懸念けねんなどから原発げんぱつの存続そんぞくを求もとめる声こえが根強ねづよくあります

label.tran_page 然而，由於能源價格上漲和退出核電站對穩定供應的擔憂，人們強烈要求繼續建設核電站。