Home
Travel
Finance
Food
Physical
Law
Computer
Baseball
Shogi
Anatomize
Linguistics
Chemistry
Biological
Botany
Astronomy
Geology
Military
Music
Sumo
Sports
Medicine
Geometry
Mathematics
Mahjong
Culture
Shopping
Short Stories
Health
Economy & Business
Science & Technology
Society & Life
Art & Creativity
Education & Learning
History
Cuisine
Lifestyle
Personal Skills
topic.new_features
topic.tomo_diary
About Todaii
Upgrade
Back
Japanese newspaper
5月がつ8日ようかから「新型しんがたコロナになったら5日いつか間かんは休やすんでほしい」
2023-04-18 12:00:00
Translation
Ewelina Pawlik 22:04 18/04/2023
1 0
Add translation
5月がつ8日ようかから「新型しんがたコロナになったら5日いつか間かんは休やすんでほしい」
label.tran_page From May 8th, I want you to rest for 5 days if you become a new corona

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは、具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから7日なのか間かん、具合ぐあいがよくなってから24時間じかん過すぎるまで、出でかけないように言いわれています

label.tran_page People who have contracted the new coronavirus are told not to go out for 7 days from the day after they feel unwell, and for 24 hours after they feel well.

新型しんがたコロナウイルスは5月がつ8日ようかから、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルが変かわります

label.tran_page From May 8th, the new coronavirus will change the level of illness determined by law.
いつから出でかけるか自分じぶんで決きめることになります
label.tran_page You decide when to leave
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、参考さんこうにしてもらうための考かんがえ方かたを発表はっぴょうしました
label.tran_page The Ministry of Health, Labor and Welfare has announced a way of thinking for reference

具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから5日いつか間かんは、出でかけないようにします

label.tran_page Do not go out for 5 days from the day after you feel unwell
具合ぐあいがよくなってから24時間じかんぐらいは、出でかけないほうがいいと言いっています
label.tran_page He says it`s best not to go out for at least 24 hours after feeling better.
そのあともウイルスが出でる可能性かのうせいがあります
label.tran_page Viruses can still occur
具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから10日とおか間かんが過すぎるまでは、マスクをして、お年寄としよりなど体からだの弱よわい人ひとに会あわないようにしてほしいと言いっています
label.tran_page They are asking people to wear a mask and not to meet the elderly or other physically weak people until 10 days have passed since the day after they got sick.

文部科学省もんぶかがくしょうも5月がつ8日ようかから、学校がっこうを休やすむのを5日いつか間かんにしたいと考かんがえて、インターネットで意見いけんを集あつめています

label.tran_page The Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology is also collecting opinions on the Internet, thinking that they would like to have five days off from school from May 8.