집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
5月がつ8日ようかから「新型しんがたコロナになったら5日いつか間かんは休やすんでほしい」
2023-04-18 12:00:00
번역
Anonymous 04:04 18/04/2023
0 0
번역 추가
5月がつ8日ようかから「新型しんがたコロナになったら5日いつか間かんは休やすんでほしい」
label.tran_page 5월 8일부터 「신형 코로나가 되면 5일간은 쉬고 싶다」

新型しんがたコロナウイルスがうつった人ひとは、具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから7日なのか間かん、具合ぐあいがよくなってから24時間じかん過すぎるまで、出でかけないように言いわれています

label.tran_page 신형 코로나바이러스가 찢어진 사람은, 상태가 나빠진 다음날부터 7일간, 상태가 좋아지고 나서 24시간 지날 때까지, 나가지 않게 말해지고 있습니다

新型しんがたコロナウイルスは5月がつ8日ようかから、法律ほうりつで決きまっている病気びょうきのレベルが変かわります

label.tran_page 신형 코로나바이러스는 5월 8일부터 법으로 정해진 질병의 수준이 바뀝니다.
いつから出でかけるか自分じぶんで決きめることになります
label.tran_page 언제부터 나갈지 스스로 결정하게 됩니다
厚生労働省こうせいろうどうしょうは、参考さんこうにしてもらうための考かんがえ方かたを発表はっぴょうしました
label.tran_page 후생노동성은 참고를 받기 위한 사고방식을 발표했습니다.

具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから5日いつか間かんは、出でかけないようにします

label.tran_page 상태가 나빠진 다음날부터 5일간은 나가지 않게 합니다
具合ぐあいがよくなってから24時間じかんぐらいは、出でかけないほうがいいと言いっています
label.tran_page 상태가 좋아지고 나서 24시간 정도는, 나가지 않는 편이 좋다고 말하고 있습니다
そのあともウイルスが出でる可能性かのうせいがあります
label.tran_page 나중에 바이러스가 나올 수 있습니다.
具合ぐあいが悪わるくなった次つぎの日ひから10日とおか間かんが過すぎるまでは、マスクをして、お年寄としよりなど体からだの弱よわい人ひとに会あわないようにしてほしいと言いっています
label.tran_page 상태가 나빠진 다음 날부터 10일이 지날 때까지는, 마스크를 해, 노인 등 몸이 약한 사람을 만나지 않게 해 주었으면 한다고 말하고 있습니다

文部科学省もんぶかがくしょうも5月がつ8日ようかから、学校がっこうを休やすむのを5日いつか間かんにしたいと考かんがえて、インターネットで意見いけんを集あつめています

label.tran_page 문부과학성도 5월 8일부터 5일간 학교를 쉬고 싶어 인터넷에서 의견을 모으고