国道交差点で車3台が関係する事故 1人死亡 4人搬送 茨城 鉾田

Accident involving 3 cars at a national highway intersection 1 person died 4 people transported Ibaraki Hokota.

Accident involving 3 cars at a national highway intersection 1 person died 4 people transported Ibaraki Hokota.
18日朝、茨城県鉾田市の国道の交差点で、ワゴン車と乗用車、それに軽トラックの合わせて3台が関係する事故がありました

On the morning of the 18th, at an intersection on a national highway in Hokota City, Ibaraki Prefecture, there was an accident involving a wagon, a passenger car, and a light truck.

On the morning of the 18th, at an intersection on a national highway in Hokota City, Ibaraki Prefecture, there was an accident involving a wagon, a passenger car, and a light truck.
軽トラックを運転していた男性が死亡したほか、ワゴン車に乗っていた4人も病院に運ばれて手当てを受けています

A man driving a light truck died, and four people in a wagon were taken to the hospital for treatment.

A man driving a light truck died, and four people in a wagon were taken to the hospital for treatment.
18日午前6時すぎ、鉾田市汲上を走る国道51号線と市道の交差点でワゴン車と乗用車が出合い頭に衝突しました

Shortly after 6:00 am on the 18th, a wagon and a passenger car collided head-on at the intersection of National Route 51, which runs through Hokota City Kikuage, and the city road.

Shortly after 6:00 am on the 18th, a wagon and a passenger car collided head-on at the intersection of National Route 51, which runs through Hokota City Kikuage, and the city road.
ワゴン車は国道を走っていて、衝突したはずみで反対車線にはみ出し、向かってきた軽トラックと衝突したということです

The wagon car was running on a national highway, and when it collided, it protruded into the opposite lane and collided with an oncoming light truck.

The wagon car was running on a national highway, and when it collided, it protruded into the opposite lane and collided with an oncoming light truck.
警察によりますと、この事故で、軽トラックを運転していた男性が病院に搬送されましたが、死亡が確認されたということです

According to police, the man who was driving the light truck was transported to the hospital in this accident, but he was confirmed dead.

According to police, the man who was driving the light truck was transported to the hospital in this accident, but he was confirmed dead.
また、ワゴン車に乗っていた4人も病院に運ばれて手当てを受けていますが、いずれも意識はあるということです

In addition, the four people who were in the wagon were taken to the hospital and received treatment, but they are all conscious.

In addition, the four people who were in the wagon were taken to the hospital and received treatment, but they are all conscious.
現場は信号機がない交差点で、警察によりますと市道側には一時停止の標識があったということです

The scene was an intersection without traffic lights, and according to the police, there was a stop sign on the side of the city road.

The scene was an intersection without traffic lights, and according to the police, there was a stop sign on the side of the city road.
警察は、亡くなった男性の身元の確認を進めるとともに、事故の状況を詳しく調べています

Police are working to confirm the identity of the deceased man and are investigating the circumstances of the accident.

Police are working to confirm the identity of the deceased man and are investigating the circumstances of the accident.