Japanese newspaper
地震じしんおおいえこわれたトルコ 簡単かんたんつくれるいえとどけた
2023-04-18 16:15:00
Translation
Anonymous 16:04 18/04/2023
0 0
Add translation
地震じしんおおいえこわれたトルコ 簡単かんたんつくれるいえとどけた
label.tran_page Delivering easy-to-build homes to Turkey, where many houses were destroyed by the earthquake

トルコ今年ことし2がつおおきな地震じしんあっおおひとくなりました

label.tran_page There was a big earthquake in Turkey in February this year, and many people died.
いえたくさんこわいま250まんにん以上いじょうテント生活せいかつます
label.tran_page Many houses were destroyed, and more than 2.5 million people are still living in tents.

名古屋工業大学なごやこうぎょうだいがく大学院だいがくいん北川きたがわ教授きょうじゅ17にち日本にっぽんNGO一緒いっしょトルコ簡単かんたんつくことできるいえ3とどました

label.tran_page Professor Kitagawa of the Graduate School of Nagoya Institute of Technology went to Turkey with a Japanese NGO on the 17th and delivered three houses that can be easily built.

このいえドームかたちしたテント空気くうきつくます

label.tran_page This house is made by putting air in a dome-shaped tent.
label.tran_page After that, spray urethane on the inside of the tent
4時間じかんぐらいひろ20いえできます
label.tran_page A 20m² house can be built in about 4 hours

北川きたがわ教授きょうじゅによるとこのいえそとさむあつなかつたわりにくくコンテナいえよりやすつくことできます

label.tran_page According to Professor Kitagawa, this house can be built cheaper than a container house because the cold and heat outside are not easily transmitted to the inside.
北川きたがわ教授きょうじゅ東日本大震災ひがしにほんだいしんさいいえなくしひとたちはなしこのいえかんがました
label.tran_page Professor Kitagawa came up with this house after listening to the stories of people who lost their homes in the Great East Japan Earthquake.

このいえ市役所しやくしょ使つか予定よていです

label.tran_page This house will be used by the city hall.
北川きたがわ教授きょうじゅいえなくしひとたちやすいいえとどけるため何度なんどトルコたいですはなました
label.tran_page Professor Kitagawa said, ``I want to come to Turkey many times to deliver comfortable homes to people who have lost their homes.’’