Báo tiếng Nhật: “世界一かわいい羊” 双子の赤ちゃん一般公開栃木

Trở lại

“世界一せかいいちかわいい羊ひつじ” 双子ふたごの赤あかちゃん一般いっぱん公開こうかい栃木とちぎ

4/19/2023 8:16:37 AM +09:00

Bản dịch

bichhong4 00:04 19/04/2023

0 0

Thêm bản dịch

“世界一せかいいちかわいい羊ひつじ” 双子ふたごの赤あかちゃん一般いっぱん公開こうかい栃木とちぎ

Em bé sinh đôi ”cừu đáng yêu nhất thế giới” ra mắt công chúng Tochigi

体からだを覆おおう白しろい毛けと真っ黒まっくろな顔かおが特徴とくちょう的てきで「世界一せかいいちかわいい羊ひつじ」とも呼よばれる「ヴァレーブラックノーズシープ」の双子ふたごの赤あかちゃんが栃木とちぎ県けん那須なす町まちの動物どうぶつ園えんで生うまれ一般いっぱんに公開こうかいされています

Hai em bé sinh đôi của ”Cừu mũi đen thung lũng”, được mệnh danh là ”chú cừu đáng yêu nhất thế giới” với bộ lông trắng bao phủ cơ thể và khuôn mặt đen, đã chào đời tại một sở thú ở thị trấn Nasu, tỉnh Tochigi và được mở cửa cho công chúng. .

スイス原産げんさんの「ヴァレーブラックノーズシープ」は、白しろい毛けとは対照たいしょう的てきに顔かおや足首あしくびが黒くろいのが特徴とくちょうです

”Cừu mũi đen thung lũng”, có nguồn gốc từ Thụy Sĩ, được đặc trưng bởi khuôn mặt và mắt cá chân màu đen tương phản với bộ lông trắng của nó.

那須なす町まちの「那須なすどうぶつ王国おうこく」では、おととしからメス3頭とうを飼育しいくしてきましたが、ほかの牧場ぼくじょうから借かりたオスと繁殖はんしょくを試こころみたところ、先月せんげつ29日にち、オスの双子ふたごの赤あかちゃんが生うまれ、今月こんげつ14日にちから一般いっぱん公開こうかいを始はじめました

Tại ”Vương quốc động vật Nasu” ở thị trấn Nasu, ba con cái đã được lai tạo từ xa xưa, nhưng khi chúng thử phối giống với một con đực mượn từ trang trại khác, những đứa trẻ song sinh đực chào đời vào ngày 29 tháng trước và vào ngày 14. của tháng này. Mở cửa cho công chúng từ

赤あかちゃんは、体長たいちょうは50センチ、体重たいじゅうは8キロほどに育そだっているということで、訪おとずれた人ひとたちは元気げんきに飛び跳とびはねながら母親ははおやを追おいかけたり、2頭とうで寄り添よりそったりする赤あかちゃんの姿すがたに「かわいい」などと声こえを上あげていました

Bé dài khoảng 50 cm, nặng khoảng 8 kg, du khách nhận xét bé dễ thương, nhảy tung tăng đuổi theo mẹ, ôm nhau nũng nịu.

動物どうぶつ園えんによりますと、「ヴァレーブラックノーズシープ」は「世界一せかいいちかわいいヒツジ」とも呼よばれ、国内こくないで公開こうかいしているのは、この動物どうぶつ園えんと滋賀しが県けんの観光かんこう施設しせつの2か所かしょに限かぎられるということです

Theo sở thú, ”Cừu mũi đen thung lũng” còn được gọi là ”con cừu dễ thương nhất thế giới” và những nơi duy nhất mở cửa cho công chúng ở Nhật Bản là sở thú này và một cơ sở du lịch ở tỉnh Shiga.

那須なすどうぶつ王国おうこくの伊藤いとう萌もえ栞しおり飼育しいく員いんは、「好奇こうき心しんいっぱいに動き回うごきまわるかわいい姿すがたを見みられる時期じきは短みじかいので、多おおくの人ひとに見みてもらいたいです」と話はなしていました

Moeshi Ito, một nhà lai tạo tại Vương quốc Động vật Nasu, cho biết: ”Thời gian bạn có thể nhìn thấy những con vật dễ thương di chuyển xung quanh với sự tò mò rất ngắn, vì vậy tôi muốn nhiều người nhìn thấy chúng.”