Journal japonais
3がつあたらしいマンション値段ねだん 東京とうきょうの23去年きょねんの2.7ばい
2023-04-19 16:40:00
Traduction
Anonymous 10:04 19/04/2023
0 0
Ajouter une traduction
3がつあたらしいマンション値段ねだん 東京とうきょうの23去年きょねんの2.7ばい
label.tran_page Les prix des appartements neufs en mars dans les 23 quartiers de Tokyo sont 2,7 fois plus élevés que l’an dernier

不動産経済研究所ふどうさんけいざいけんきゅうしょという会社かいしゃ東京都とうきょうと神奈川県かながわけん埼玉県さいたまけん千葉県ちばけん3がつあたらしいマンション値段ねだん調しらました

label.tran_page Une société appelée Real Estate Economic Research Institute a enquêté sur les prix des nouveaux condominiums mis en vente en mars dans les préfectures de Tokyo, Kanagawa, Saitama et Chiba.

東京都とうきょうと山手線やまのてせんなどえきすぐちか2おくえん以上いじょうするマンション4おくえん以上いじょうたかマンションました

label.tran_page À Tokyo, des copropriétés au prix de 200 millions de yens ou plus et des copropriétés chères au prix de 400 millions de yens ou plus ont été mises en vente à proximité de gares telles que la ligne Yamanote.
このため東京都とうきょうと23マンション平均へいきん2おく1750まんえん去年きょねん3がつ2.7ばいがりました
label.tran_page Pour cette raison, le prix moyen des appartements dans les 23 quartiers de Tokyo est de 217,5 millions de yens, soit 2,7 fois plus qu’en mars de l’année dernière.

神奈川県かながわけん平均へいきん去年きょねん3がつより5.4%千葉県ちばけん5.5%がりました

label.tran_page La moyenne dans la préfecture de Kanagawa a augmenté de 5,4 % par rapport au mois de mars de l’année dernière et dans la préfecture de Chiba de 5,5 %.
埼玉県さいたまけん19.4%がりました
label.tran_page Saitama a chuté de 19,4 %
東京都とうきょうと3けん平均へいきん1おく4360まんえん去年きょねん3がつ2.2ばいなりました
label.tran_page La moyenne pour Tokyo et les trois préfectures était de 143,6 millions de yens, soit 2,2 fois plus qu’en mars dernier.

調しらべた会社かいしゃマンションてる必要ひつようかねたかなっため値段ねだんしばらくたかままおもますはなます

label.tran_page L’entreprise sur laquelle nous avons enquêté a déclaré: ”Je pense que le prix restera élevé pendant un certain temps car l’argent nécessaire pour construire un appartement augmente.”