犬が家族を守った話

Câu chuyện về chú chó bảo vệ gia đình mình

Câu chuyện về chú chó bảo vệ gia đình mình
アメリカのカリフォルニア州で、家族が夕食を食べているとき、家のカメラからスマートフォンにお知らせが届きました

Khi gia đình tôi đang ăn tối ở California, tôi nhận được thông báo trên điện thoại thông minh từ camera ở nhà.

Khi gia đình tôi đang ăn tối ở California, tôi nhận được thông báo trên điện thoại thông minh từ camera ở nhà.
誰かが来たと思ってカメラを見ると、泥棒がドアを壊して家に入っていました

Tôi tưởng có người đến nên nhìn vào camera thì thấy tên trộm đã phá cửa xông vào nhà.

Tôi tưởng có người đến nên nhìn vào camera thì thấy tên trộm đã phá cửa xông vào nhà.
家族が警察に電話していると、カメラに家族の犬が映りました

Con chó của gia đình đã được camera ghi lại khi họ gọi cảnh sát.

Con chó của gia đình đã được camera ghi lại khi họ gọi cảnh sát.
犬は家の外でカメラを見て座っていました

Con chó đang ngồi ngoài nhà nhìn vào camera

Con chó đang ngồi ngoài nhà nhìn vào camera
泥棒は、犬が追いかけてきたので、家から出たようです

Tên trộm dường như đã rời khỏi nhà sau khi bị con chó đuổi theo.

Tên trộm dường như đã rời khỏi nhà sau khi bị con chó đuổi theo.
近所の人によると、泥棒は犬を追いかけて走っていました

Theo những người hàng xóm, tên trộm bỏ chạy khi con chó đuổi theo.

Theo những người hàng xóm, tên trộm bỏ chạy khi con chó đuổi theo.
犬が公園で止まってトイレをすると、泥棒は犬が終わるのを待っていました

Khi chú chó dừng lại ở công viên để đi vệ sinh, tên trộm đợi chó đi vệ sinh xong.

Khi chú chó dừng lại ở công viên để đi vệ sinh, tên trộm đợi chó đi vệ sinh xong.
そして、犬を家の前に置いてから逃げました

Sau đó, anh ta bỏ con chó trước nhà rồi bỏ chạy.

Sau đó, anh ta bỏ con chó trước nhà rồi bỏ chạy.
家族はニュースで「泥棒は優しい人たちだったと思います」と話しました

Gia đình cho biết: “Tôi nghĩ bọn trộm là những người tốt bụng”.

Gia đình cho biết: “Tôi nghĩ bọn trộm là những người tốt bụng”.