Trang chủ
Du lịch
Tài chính
Thực phẩm
Vật lý
Luật
Máy tính
Bóng chày
Shogi
Giải phẫu
Ngôn ngữ học
Hóa học
Sinh học
Thực vật học
Thiên văn học
Địa chất
Quân sự
Âm nhạc
Sumo
Thể thao
Thuốc
Hình học
Toán học
Mạt chược
Văn hóa
Mua sắm
Truyện ngắn
Sức khỏe
Kinh tế & Kinh doanh
Khoa học & Công nghệ
Xã hội & Đời sống
Nghệ thuật & Sáng tạo
Giáo dục & Học tập
Lịch sử
Ẩm thực
Phong cách sống
Kỹ năng cá nhân
topic.new_features
topic.tomo_diary
Về Todaii
Nâng cấp
Trở lại
Báo tiếng Nhật
ワールドカップのホイッスルをイギリスから自転車じてんしゃで運はこぶ
2019-09-13 17:10:00
Bản dịch
Kim Ngan 06:09 14/09/2019
0 0
Thêm bản dịch
ワールドカップのホイッスルをイギリスから自転車じてんしゃで運はこぶ
label.tran_page Mang còi World Cup từ Anh.

今月こんげつ２０日はつか、日本にっぽんでラグビーのワールドカップが始はじまります

label.tran_page Vào ngày 20 tháng này , World Cup bóng bầu dục sẽ bắt đầu tại Nhật Bản.
最初さいしょの試合しあいで審判しんぱんが使つかうホイッスルが日本にっぽんに届とどきました
label.tran_page Chiếc còi được trọng tài sử dụng trong trận đấu đầu tiên đã đến Nhật.

自転車じてんしゃで冒険ぼうけんなどをしている香港ほんこん出身しゅっしんのジェームス・オーウェンさんと南みなみアフリカ出身しゅっしんのロン・ルトランドさんが自転車じてんしゃで運はこんできました

label.tran_page Ông James Owen đến từ Hồng Kông và Ron Rutland đến từ Nam Phi đã chở chúng bằng xe đạp.
２人ふたりはアジアで初はじめての大会たいかいを多おおくの人ひとに知しってもらうために、前まえの大会たいかいが行おこなわれたイギリスを２月がつに出発しゅっぱつして、約やく２万まんｋｍ走はしってきました
label.tran_page Để được nhiều người biết đến giải đấu đầu tiên của châu Á này, họ đã rời vương quốc Anh nơi giải đấu đó được tổ chức vào tháng 2 và chạy khoảng 20.000 km.
そして１２日にちの朝あさ、フェリーで上海しゃんはいから大阪おおさかに着つきました
label.tran_page Và vào sáng ngày 12, họ đã từ Thượng Hải đến Osaka bằng phà.

オーウェンさんは「日本にっぽんにホイッスルを運はこぶことができて、安心あんしんしました」と話はなしていました

label.tran_page Ông Owen cho biết mình đã cảm thấy nhẹ nhõm khi có thể mang còi tới Nhật Bản.
２人ふたりはこれから自転車じてんしゃで東京とうきょうに向むかって、試合しあいの前まえの日ひに審判しんぱんにホイッスルを渡わたす予定よていです
label.tran_page Hai người họ sẽ đến Tokyo bằng xe đạp và huýt sáo cho trọng tài một ngày trước trận đấu.