일본어 뉴스: Spotifyは音楽業界に年間1.3兆円支払う、TikTokの約22倍

Spotifyは音楽業界おんがくぎょうかいに年間ねんかん1.3兆円支払ちょうえんしはらう、TikTokの約やく22倍ばい

Spotify는 음악 업계에 연간 1.3조엔을 지불하며, 틱톡의 약 22배

Spotifyは先日せんじつ、2023年第ねんだい4四半期しはんきと通年つうねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうした

Spotify는 지난 2023년 4분기와 연중 성과를 발표했다.

音楽業界おんがくぎょうかいにおける最大さいだいの収益源しゅうえきげんの1つである同社どうしゃのプラットフォームは、毎年まいとしさらに多おおくの収益しゅうえきを上あげており、その多おおくは、楽曲がっきょくの権利者けんりしゃやレーベル、ミュージシャンらに還元かんげんされている

음악 업계에서 가장 큰 수익원 중 하나 인 회사의 플랫폼은 매년 더 많은 수익을 올리고 있으며, 그 중 많은 부분이 음악 권리자, 라벨 및 뮤지션 등으로 환원됩니다.

Spotifyは音楽おんがくを聴きくためのプラットフォームだが、音楽おんがくを発見はっけんするための役割やくわりをここ数年すうねん、TikTokに奪うばわれている

Spotify는 음악을 듣기 위한 플랫폼이지만, 음악을 발견하는 역할을 지난 몇년간, TikTok에 빼앗기고 있다

TikTokは、音楽おんがくのためのアプリとして存在そんざいする訳わけではないが、新人しんじんアーティストのブレイクに貢献こうけんし、多おおくの楽曲がっきょくをヒットさせた

TikTok은 음악을 위한 앱으로 존재하는 것은 아니지만, 신인 아티스트의 브레이크에 공헌해, 많은 곡을 히트시켰다

このアプリは、音楽業界おんがくぎょうかいにとって非常ひじょうに重要じゅうようだが、両者りょうしゃの関係かんけいは険悪けんあくだ

이 응용 프로그램은 음악 업계에 매우 중요하지만 두 관계는 험악합니다.

スウェーデンに本拠ほんきょを置おくSpotifyは2月がつ8日ようか、2023年ねんに音楽業界おんがくぎょうかいに90億おくドル（約やく1兆ちょう3400億円おくえん）を支払しはらったと発表はっぴょうした

스웨덴에 본사를 둔 Spotify는 2월 8일 2023년 음악 업계에 90억 달러(약 1조3400억엔)를 지불했다고 발표했다.

この金額きんがくはさまざまな権利者けんりしゃに支払しはらわれるが、その大部分だいぶぶんはミュージシャンに支払しはらわれる

이 금액은 다양한 권리자에게 지급되지만 대부분은 음악가에게 지급됩니다.

もちろん、彼かれらが十分じゅうぶんな金額きんがくをアーティストに支払しはらっていないと考かんがえる人ひとはまだ多おおく、単純たんじゅんに金額きんがくが合あわないという主張しゅちょうも後あとを絶たたない

물론 그들이 충분한 금액을 아티스트에게 지불하지 않았다고 생각하는 사람은 아직 많고 단순히 금액이 맞지 않는다는 주장도 끊이지 않는다.

しかし、同おなじ批判ひはんがTikTokにも寄よせられており、より大おおきな抗議こうぎの声こえが上あがっている

그러나 같은 비판이 TikTok에도 전해지고 있어 큰 항의의 목소리가 오르고 있다

TikTokが実際じっさいどれだけの金額きんがくを音楽業界おんがくぎょうかいに支払しはらっているかは不明ふめいだが、音楽業界誌おんがくぎょうかいしのMusic Business Worldwideは、ユニバーサル・ミュージック・グループの先日せんじつの声明せいめいを基もとにしてそれを試算しさんした

TikTok이 실제로 얼마나 많은 금액을 음악 업계에 지불하는지는 확실하지 않지만 음악 업계 잡지의 Music Business Worldwide는 유니버설 뮤직 그룹의 전날 성명을 바탕으로 그것을 계산했습니다.

同誌どうしの試算しさんによると、TikTokの音楽業界おんがくぎょうかいへの支払しはらい額がくは年間ねんかんで最大さいだい4億おくドルという

이 잡지의 시산에 따르면 TikTok의 음악 업계에 대한 지불액은 연간 최대 4억 달러