家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
Spotifyは音楽業界おんがくぎょうかいに年間ねんかん1.3兆円支払ちょうえんしはらう、TikTokの約やく22倍ばい
2024-02-19 07:10:03
翻譯
Anonymous 21:02 19/02/2024
2 0
添加翻譯
Spotifyは音楽業界おんがくぎょうかいに年間ねんかん1.3兆円支払ちょうえんしはらう、TikTokの約やく22倍ばい
label.tran_page Spotify 每年向音樂產業支付 1.3 兆日元，約 TikTok 的 22 倍

Spotifyは先日せんじつ、2023年第ねんだい4四半期しはんきと通年つうねんの業績ぎょうせきを発表はっぴょうした

label.tran_page Spotify 最近公佈了 2023 年第四季和全年業績。
音楽業界おんがくぎょうかいにおける最大さいだいの収益源しゅうえきげんの1つである同社どうしゃのプラットフォームは、毎年まいとしさらに多おおくの収益しゅうえきを上あげており、その多おおくは、楽曲がっきょくの権利者けんりしゃやレーベル、ミュージシャンらに還元かんげんされている
label.tran_page 作為音樂產業最大的收入來源之一，該公司的平台每年產生更多收入，其中大部分回饋給音樂版權所有者、唱片公司和音樂家。

Spotifyは音楽おんがくを聴きくためのプラットフォームだが、音楽おんがくを発見はっけんするための役割やくわりをここ数年すうねん、TikTokに奪うばわれている

label.tran_page Spotify 是一個聽音樂的平台，但在音樂發現方面的作用近年來已被 TikTok 取代。
TikTokは、音楽おんがくのためのアプリとして存在そんざいする訳わけではないが、新人しんじんアーティストのブレイクに貢献こうけんし、多おおくの楽曲がっきょくをヒットさせた
label.tran_page TikTok並不是作為音樂應用程式而存在，但它幫助新藝術家脫穎而出，許多歌曲成為熱門歌曲。
このアプリは、音楽業界おんがくぎょうかいにとって非常ひじょうに重要じゅうようだが、両者りょうしゃの関係かんけいは険悪けんあくだ
label.tran_page 該應用程式對音樂產業極為重要，但兩者之間的關係並不穩固。

スウェーデンに本拠ほんきょを置おくSpotifyは2月がつ8日ようか、2023年ねんに音楽業界おんがくぎょうかいに90億おくドル（約やく1兆ちょう3400億円おくえん）を支払しはらったと発表はっぴょうした

label.tran_page 總部位於瑞典的 Spotify 2 月 8 日宣布，2023 年將向音樂產業支付 90 億美元（約 1.34 兆日圓）。
この金額きんがくはさまざまな権利者けんりしゃに支払しはらわれるが、その大部分だいぶぶんはミュージシャンに支払しはらわれる
label.tran_page 這筆錢支付給了各種權利持有者，但大部分都支付給了音樂家。
もちろん、彼かれらが十分じゅうぶんな金額きんがくをアーティストに支払しはらっていないと考かんがえる人ひとはまだ多おおく、単純たんじゅんに金額きんがくが合あわないという主張しゅちょうも後あとを絶たたない
label.tran_page 當然，仍然有很多人認為他們付給藝術家的錢不夠多，也有很多人認為這些錢根本不值一提。
しかし、同おなじ批判ひはんがTikTokにも寄よせられており、より大おおきな抗議こうぎの声こえが上あがっている
label.tran_page 然而，同樣的批評也出現在了 TikTok 身上，引發了更強烈的抗議。

TikTokが実際じっさいどれだけの金額きんがくを音楽業界おんがくぎょうかいに支払しはらっているかは不明ふめいだが、音楽業界誌おんがくぎょうかいしのMusic Business Worldwideは、ユニバーサル・ミュージック・グループの先日せんじつの声明せいめいを基もとにしてそれを試算しさんした

label.tran_page 目前尚不清楚 TikTok 實際上向音樂產業支付了多少錢，但音樂產業雜誌 Music Business Worldwide 根據環球音樂集團最近的聲明估算了這一數字。
同誌どうしの試算しさんによると、TikTokの音楽業界おんがくぎょうかいへの支払しはらい額がくは年間ねんかんで最大さいだい4億おくドルという
label.tran_page 該雜誌估計，TikTok 每年向音樂產業支付的費用高達 4 億美元。