일본 신문
家族かぞく滞在たいざい」の外国人がいこくじん学生がくせいにも奨学金しょうがくきん
2024-02-20 12:00:00
번역
Anonymous 04:02 20/02/2024
0 0
번역 추가
家族かぞく滞在たいざい」の外国人がいこくじん学生がくせいにも奨学金しょうがくきん
label.tran_page ’가족체류’ 외국인 학생에게도 장학금

日本にっぽんはたら外国人がいこくじん家族かぞくは「家族滞在かぞくたいざい」の資格しかく日本にっぽんにいることができます

label.tran_page 일본에서 일하는 외국인 가족은 ’가족 체류’ 자격으로 일본에 있을 수 있습니다.
2022ねんは「家族滞在かぞくたいざい」のひとが22まん8000にんぐらいいました
label.tran_page 2022년에는 ’가족 체재’의 사람이 22만 8000명 정도였습니다.

文部科学省もんぶかがくしょうは、「家族滞在かぞくたいざい」の学生がくせい日本学生支援機構にほんがくせいしえんきこう奨学金しょうがくきんけることができるようにすることをめました

label.tran_page 문부과학성은 ’가족체류’ 학생들도 일본 학생 지원기구의 장학금을 받을 수 있도록 하기로 결정했습니다.
大学だいがくなど授業じゅぎょうりょうやすくしてもらうこともできます
label.tran_page 대학 등의 수업료를 저렴하게 받을 수도 있습니다

奨学金しょうがくきんけることができるようになるのは、日本にっぽん小学校しょうがっこうから高校こうこうまで卒業そつぎょうして、将来しょうらい日本にっぽんはたらきたいとかんがえている「家族滞在かぞくたいざい」の学生がくせいです

label.tran_page 장학금을 받을 수 있게 되는 것은, 일본에서 초등학교부터 고등학교까지 졸업해, 장래 일본에서 일하고 싶은 「가족 체재」의 학생입니다
今年ことし4がつから、1学年がくねんで200にんぐらい予定よていです
label.tran_page 금년 4월부터, 1학년으로 200명 정도의 예정입니다

家族滞在かぞくたいざい」の外国人がいこくじんは、10ねんまえくらべて10万人まんにん以上いじょうえました

label.tran_page ’가족체류’ 외국인은 10년 전보다 10만 명 이상 늘어났드
このため、日本にっぽん大学だいがくはいったりはたらいたりするども支援しえんする必要ひつようあるという意見いけんていました
label.tran_page 이 때문에 일본에서 대학에 들어가거나 일하는 아이를 지원할 필요가 있다는 의견이 나왔습니다.