Báo tiếng Nhật: 東京・南青山の住宅で火事　住人の70代男性死亡

Trở lại

東京とうきょう・南青山みなみあおやまの住宅じゅうたくで火事かじ　住人じゅうにんの70代男性死亡だいだんせいしぼう

2024-02-20 10:32:07

Bản dịch

doanthikimngan2411 01:02 21/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

東京とうきょう・南青山みなみあおやまの住宅じゅうたくで火事かじ　住人じゅうにんの70代男性死亡だいだんせいしぼう

Cháy ngôi nhà ở Minami Aoyama, Tokyo, một cư dân 70 tuổi tử vong

　19日午後にちごご6時じすぎ、港区みなとく・南青山みなみあおやまで近隣きんりんの店舗てんぽの従業員じゅうぎょういんから「住宅じゅうたくから煙けむりが出でている」と119番通報ばんつうほうがありました

Ngay sau 6 giờ chiều ngày 19, một nhân viên của một cửa hàng gần đó ở Minami-Aoyama, Minato-ku đã gọi đến 119 để báo cáo “khói bốc lên từ một khu dân cư”.

　ポンプ車しゃなど21台だいが出動しゅつどうし、火ひは1時間後じかんごに消けし止とめられましたが3階建かいだて住宅じゅうたくの1階部分かいぶぶん、5平方へいほうメートルが焼やけました

21 xe bơm và các phương tiện khác đã được điều động, ngọn lửa được dập tắt sau 1 giờ nhưng diện tích 5 mét vuông ở tầng 1 của ngôi nhà ba tầng đã bị thiêu rụi.