Japanese newspaper
日本にっぽん政府せいふ会社かいしゃ ウクライナの復興ふっこうのために協力きょうりょくすると約束やくそく
2024-02-20 17:10:00
Translation
Anonymous 20:02 20/02/2024
2 0
Add translation
日本にっぽん政府せいふ会社かいしゃ ウクライナの復興ふっこうのために協力きょうりょくすると約束やくそく
label.tran_page Japanese government and company promise to cooperate for Ukraine’s reconstruction

ロシアがウクライナに攻撃こうげきはじめてから、もうすぐ2ねんになります

label.tran_page It’s almost two years since Russia launched its attack on Ukraine.

東京とうきょうで19にち、ウクライナがまえのようにもどって復興ふっこうできるようにはな会議かいぎがありました

label.tran_page On the 19th in Tokyo, there was a meeting to discuss how Ukraine could return to its normal state and rebuild.
日本にっぽんとウクライナの政府せいふや、130ぐらい会社かいしゃひとあつまりました
label.tran_page People from the Japanese and Ukrainian governments and about 130 companies gathered together.

会議かいぎでは、日本にっぽん地雷じらいこわれた建物たてものかたづける手伝てつだをすることがまりました

label.tran_page At the meeting, it was decided that Japan would help clear land mines and damaged buildings.
農業のうぎょう電気でんき交通こうつうなど7つの分野ぶんや協力きょうりょくすることを約束やくそくしました
label.tran_page We pledged to cooperate in seven areas including agriculture, electricity, and transportation.

日本にっぽん政府せいふは、東日本大震災ひがしにほんだいしんさい災害さいがいから復興ふっこうしたときの技術ぎじゅつ経験けいけんなど利用りようして、ウクライナの復興ふっこう手伝てつだいたいとかんがえています

label.tran_page The Japanese government wants to help Ukraine rebuild by using the skills and experience it gained from recovering from the Great East Japan Earthquake and other disasters.

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「ウクライナではいま戦争せんそうつづいています

label.tran_page Prime Minister Kishida said, ``The war is still ongoing in Ukraine.’’
簡単かんたんではありませんが、日本にっぽん政府せいふ会社かいしゃ一緒いっしょにウクライナをたすます」とはなしました
label.tran_page It will not be easy, but the Japanese government and company will work together to help Ukraine.”