家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
米べいダウ工業株平均こうぎょうかぶへいきん、アマゾン株かぶを構成銘柄こうせいめいがらに採用さいよう　ウォルグリーンに代かえ
2024-02-22 07:10:03
翻譯
Anonymous 22:02 22/02/2024
0 0
添加翻譯
米べいダウ工業株平均こうぎょうかぶへいきん、アマゾン株かぶを構成銘柄こうせいめいがらに採用さいよう　ウォルグリーンに代かえ
label.tran_page 美國道瓊斯工業工業庫存的平均水平，亞馬遜股票被用作替代沃爾格林的組成股

米国べいこくの代表的だいひょうてきな株価指標かぶかしひょう「ダウ工業株こうぎょうかぶ３０種平均しゅへいきん」を運用うんようするＳ＆Ｐダウ・ジョーンズ・インデックスは２０日はつか、ドラッグストア大手おおてウォルグリーン・ブーツ・アライアンスに代かえてＩＴ大手おおてアマゾンを構成銘柄こうせいめいがらに採用さいようすると明あきらかにした

label.tran_page S＆P Dow Jones指數經營美國代表性股票指標“平均30種”，在Amazon的20號而不是藥店主要的Walgreen Boots Alliance。

声明せいめいでは今回こんかいの変更へんこうについて、消費者向しょうひしゃむけ小売業こうりぎょうの比率ひりつを高たかめることで「米国経済べいこくけいざいの変化へんか」を反映はんえいする狙ねらいがあると説明せつめいしている

label.tran_page 聲明解釋說，這種變化的目的是通過增加消費者零售商的比率來反映“美國經濟變化”。

ダウ平均へいきんを購入こうにゅうする投資家とうしかは今後こんご、アマゾン株かぶの値動ねうごきの影響えいきょうを受うけることになる

label.tran_page 購買DOW平均值的投資者將來會受到亞馬遜股票的價格變動的影響。

高たかいパフォーマンスを誇ほこるＩＴ７銘柄めいがら「マグニフィセント・セブン」からダウ平均へいきんに加くわわるのはアップルとマイクロソフトに続つづく３社目しゃめとなる

label.tran_page 這是繼Apple和Microsoft之後的第三家公司，從高性能IT7品牌“ Magnificent Seven”中加入道瓊斯指數的平均水平。
残のこり４社しゃのメタ、エヌビディア、テスラ、アルファベットはダウ平均へいきんに入はいっていないが、より広範こうはんな指標しひょうである「Ｓ＆Ｐ５００」には７銘柄めいがらがすべて含ふくまれている
label.tran_page 剩餘的四個元，NVIDIA，TESLA和字母不包括在道瓊斯指數的平均值中，但是“ S＆P500”（S＆P500”（S＆P500）是一個廣泛的指標，包含所有七個股票。

歴史的れきしてきにみると、ダウ平均へいきんへの追加ついかや除外じょがいが各企業かくきぎょうの株かぶのパフォーマンスに大おおきな影響えいきょうを及およぼすことはない

label.tran_page 從歷史上看，DOW平均值的增加和排除對每個公司股票的績效沒有重大影響。
ただ、１８９６年ねんから算出さんしゅつが始はじまったダウ平均へいきんの構成銘柄こうせいめいがらには一定いっていの箔はく（はく）が付つく
label.tran_page 但是，DOW平均配置品牌於1896年開始計算，具有一定的影響力。

ダウ平均へいきんは伝統的でんとうてきに、米国経済べいこくけいざいの最重要企業さいじゅうようきぎょうを反映はんえいさせようと努つとめてきた

label.tran_page 傳統上，道瓊斯工業的平均值試圖反映美國經濟中最重要的公司。
現在げんざいのダウ平均へいきんでＩＴ株かぶの占しめる割合わりあいが大おおきいのはこれが理由りゆうだ
label.tran_page 這就是為什麼當前的DOW平均股份中有很大比例的原因。

変更へんこうは２６日にちの米株式市場べいかぶしきしじょうが開ひらく前まえに適用てきようされる

label.tran_page 更改將在美國股票市場於26日開放之前進行。
２０日午後はつかごごの時間外取引じかんがいとりひきではアマゾン株かぶが１％あまり上昇じょうしょう、ウォルグリーン株かぶは３％下落げらくした
label.tran_page 在20日下午，亞馬遜股票上漲了1％，沃爾格林股票下跌了3％。