家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
気象庁きしょうちょう　「今年ことしの夏なつもとても暑あつくなるかもしれない」
2024-02-26 11:55:00
翻譯
Ano_fan 00:02 27/02/2024
0 0
添加翻譯
気象庁きしょうちょう　「今年ことしの夏なつもとても暑あつくなるかもしれない」
label.tran_page 日本氣象局“今年夏天可能依然炙熱”

気象庁きしょうちょうは20日はつか、今年ことしの夏なつまでの天気予報てんきよほうを発表はっぴょうしました

label.tran_page 日本氣象局在20日發布了到今年夏天為止的天氣預報。

3月がつから5月がつまでは暖あたたかくなりそうです

label.tran_page 從三月到五月氣候會逐漸變得溫暖。
平均へいきんの気温きおんは、北日本きたにほんはいつもの年としと同おなじぐらいで、東日本ひがしにほんと西日本にしにほんはいつもの年としと同おなじか、もっと高たかくなりそうです
label.tran_page 北日本的平均氣溫預計將與往年持平，而東日本與西日本地區預計與往年持平甚至更高。
沖縄おきなわ・奄美あまみはいつもの年としより高たかくなりそうです
label.tran_page 沖繩、奄美的氣溫則預計比往年更高。

6月がつから8月がつの夏なつの間あいだは、日本にっぽんに暖あたたかい空気くうきが入はいりやすくなって、日本にっぽんの全部ぜんぶの場所ばしょでいつもの年としより気温きおんが高たかくなりそうです

label.tran_page 在六月至八月的夏季，由於溫暖的空氣進入日本，整個日本的氣溫都預計會比往年更高。

気象庁きしょうちょうは「去年きょねんのように、西にしから東ひがしに強つよく吹ふく偏西風へんせいふうが大おおきく曲まがったり、太平洋たいへいようにある高気圧こうきあつが特とくに強つよくなったりすると、とても暑あつくなるかもしれません」と話はなしています

label.tran_page 日本氣象局表示：“如果像去年一樣，偏西風由西向東強烈吹來，或者太平洋高壓變得特別強，那可能會迎來一個炙烈的酷暑。”