パリ五輪の出場権をかけ 北朝鮮代表が日本に到着

파리올림픽의 출전권을 걸고 북한대표가 일본에 도착

파리올림픽의 출전권을 걸고 북한대표가 일본에 도착
パリオリンピックの出場権をかけてなでしこジャパンとの第2戦に臨む北朝鮮代表が日本に到着しました

파리올림픽의 출전권을 건 나데시꼬쟈판(일본여자축구국가대표의 애칭)의 2차전에 임하는 북한대표가 일본에 도착하였다.

파리올림픽의 출전권을 건 나데시꼬쟈판(일본여자축구국가대표의 애칭)의 2차전에 임하는 북한대표가 일본에 도착하였다.
25日午後10時半過ぎ、サッカー女子北朝鮮代表が羽田空港に到着しました

25일 오후 10시30분을 조금 지나서, 축구여자북한대표가 하네다공항에 도착하였다.

25일 오후 10시30분을 조금 지나서, 축구여자북한대표가 하네다공항에 도착하였다.
到着ロビーでは、選手たちを歓迎しようと集まった人らが北朝鮮の旗を振りながら大きな声援を送りました

도착로비에서는 선수들을 환영하려고 모였던 사람들이 북한의 깃발을 흔들면서 큰 성원을 보냈다.

도착로비에서는 선수들을 환영하려고 모였던 사람들이 북한의 깃발을 흔들면서 큰 성원을 보냈다.
当初、平壌(ピョンヤン)で開催されるはずだった第1戦の会場は急遽、サウジアラビアに変更され、対00の引き分けに終わっています

당초 평양에서 개최되기로 했던 1차전의 장소는 갑작스럽게 사우디아라비아로 변경되어, 0대0 무승부로 끝났다.

당초 평양에서 개최되기로 했던 1차전의 장소는 갑작스럽게 사우디아라비아로 변경되어, 0대0 무승부로 끝났다.
勝った方がパリオリンピックへの切符を手にする運命の第2戦は28日、国立競技場で行われます

이긴 쪽이 파리올림픽으로의 티켓을 손에 쥐는 운명의 2차전은 28일 국립경기장에서 치뤄진다.

이긴 쪽이 파리올림픽으로의 티켓을 손에 쥐는 운명의 2차전은 28일 국립경기장에서 치뤄진다.