家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
「ニホンオオカミのはく製せいかもしれない」中学生ちゅうがくせいの研究けんきゅうでわかる
2024-02-28 16:50:00
翻譯
Anonymous 11:02 28/02/2024
0 0
Anonymous 18:02 28/02/2024
0 0
添加翻譯
「ニホンオオカミのはく製せいかもしれない」中学生ちゅうがくせいの研究けんきゅうでわかる
label.tran_page 初中生的研究揭示“這可能是一隻毛絨日本狼”

日本にっぽんには、ニホンオオカミというオオカミがいましたが、100年ねんぐらい前まえにいなくなったと言いわれています

label.tran_page 在日本，曾經有一種狼，叫做日本狼，但據說大約在100年前就消失了。
はく製せいや標本ひょうほんはあまり残のこっていません
label.tran_page 留下的動物標本或標本所剩無幾。

国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんにあるはく製せいの動物どうぶつがニホンオオカミの可能性かのうせいが高たかいとわかりました

label.tran_page 本月，國中一年級學生小森日菜子和專家們進行了演講。
今月こんげつ、中学校ちゅうがっこう1年生ねんせいの小森こもり日菜子ひなこさんと専門家せんもんかが発表はっぴょうしました
label.tran_page 小學的時候，在茨城縣國立科學博物館的倉庫看到了一個動物標本，覺得自己很像日本狼。

小森こもりさんは、小ちいさいときからニホンオオカミが好すきで、勉強べんきょうしていました

label.tran_page 經過專家的研究，我們發現這隻毛絨動物很可能是100多年前上野動物園飼養的一隻日本狼。
小学生しょうがくせいのとき、茨城県いばらきけんの国立科学博物館こくりつかがくはくぶつかんの倉庫そうこにあるはく製せいを見みて、「ニホンオオカミに似にている」と考かんがえました
label.tran_page 小森說：「當我看到它的臉和腿的形狀時，我就知道這是一隻日本狼。

専門家せんもんかと一緒いっしょに研究けんきゅうすると、このはく製せいは100年ねん以上いじょう前まえに上野動物園うえのどうぶつえんで飼かっていたニホンオオカミの可能性かのうせいが高たかいことがわかりました

label.tran_page 我太高興了，想跳舞。”

小森こもりさんは「顔かおや足あしの形かたちなどを見みて、これはニホンオオカミだとすぐに感かんじました

label.tran_page
うれしくて、踊おどりたくなりました」と話はなしています
label.tran_page