家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
仏代表ふつだいひょうポール・ポグバ、4年間ねんかんの出場停止しゅつじょうていしが決定けってい　海外かいがいメディア報道ほうどう…ドーピング違反いはんで処分しょぶん
2024-03-02 10:30:03
翻譯
alexamy6688 07:03 04/03/2024
0 0
添加翻譯
仏代表ふつだいひょうポール・ポグバ、4年間ねんかんの出場停止しゅつじょうていしが決定けってい　海外かいがいメディア報道ほうどう…ドーピング違反いはんで処分しょぶん
label.tran_page 法國球星保羅博格巴因興奮劑違規被禁賽4年；外媒報道...

タリア1部ぶユベントスのフランス代表だいひょうMFポール・ポグバが、ドーピング違反いはんにより4年間ねんかんの出場停止しゅつじょうていしが言いい渡わたされたと、伊紙いし「ラ・レプブリカ」など複数海外ふくすうかいがいメディアが報ほうじました

label.tran_page 包括義大利《共和報》在內的多家外媒報道稱，尤文圖斯隊法國代表中場球員保羅·博格巴因興奮劑違規被禁賽四年。
30歳さいの同選手どうせんしゅは、ウディネーゼとの今季初戦後こんきしょせんごにテストステロン検査けんさで陽性反応ようせいはんのうを示しめし、イタリアの反はんドーピング検察局けんさつきょくから暫定的ざんていてきな処分しょぶんを下くだされていました
label.tran_page 這位30歲的球員在本賽季首場對陣烏迪內斯的比賽後睾丸激素檢測呈陽性，並被意大利反興奮劑檢察官辦公室暫時停賽。

ポグバは昨年さくねん8月がつのセリエA開幕節かいまくぶし・ウディネーゼ戦後せんごのテストステロン検査けんさで陽性反応ようせいはんのうを示しめし、9月がつにユベントスで出場しゅつじょうを果はたして以来いらいプレーしていません

label.tran_page 去年8月意甲揭幕戰對烏迪內斯的比賽後，博格巴的睪固酮檢測呈陽性，自9月代表尤文圖斯首次亮相以來，博格巴就沒有參加過比賽。
伊紙いし「ラ・レプブリカ」によると、イタリアの国内反こくないはんドーピング検察局けんさつきょくからの制裁せいさいにより、4年間ねんかんの出場停止処分しゅつじょうていししょぶんを受うけたということです
label.tran_page 根據義大利《共和報》報道，由於義大利國家反興奮劑檢察官辦公室的製裁，他被禁賽四年。