Japanese newspaper
世界初せかいはつ!“空飛そらとスーツ”でちゅう「ジェットスーツレース」 中東ちゅうとうドバイで開催かいさい
2024-03-02 10:30:03
Translation
Anonymous 04:03 02/03/2024
0 0
Add translation
世界初せかいはつ!“空飛そらとスーツ”でちゅう「ジェットスーツレース」 中東ちゅうとうドバイで開催かいさい
label.tran_page world’s first! “Jet suit race” where “flying suits” soar through the air Held in Dubai, Middle East

 ジェットエンジン搭載とうさいされたスーツ空中くうちゅうはやさをきそ世界初せかいはつレースひらかれました

label.tran_page The world’s first race was held where people competed for speed in the air wearing suits equipped with jet engines.


 中東ちゅうとうドバイの高層こうそうビル背景はいけい空中くうちゅうもうスピードまわ選手せんしゅたち
label.tran_page Athletes fly through the air at high speed with skyscrapers in Dubai, Middle East in the background
その姿すがたは、まるで映画えいが「アイアンマン」のようです
label.tran_page It looks just like the movie ”Iron Man”


 ドバイのみなと28にち開催かいさいされたのは世界初せかいはつの「ジェットスーツレース」です
label.tran_page The world’s first ”jet suit race” was held on the 28th at the port of Dubai.


 背中せなか両腕りょううでにジェットエンジン搭載とうさいしたスーツけた選手せんしゅ7にん障害物しょうがいぶつけながら水上すいじょうまわり、あつまった観客かんきゃくかせました
label.tran_page Seven athletes wearing suits with jet engines mounted on their backs and arms flew around the water while avoiding obstacles, exciting the audience.


 ジェットスーツ開発者かいはつしゃでイベントの主催者しゅさいしゃでもあるリチャードさんは「そら自由じゆうまわりたい」というゆめに「これまででもっと近付ちかづいた」とよろこかたりました
label.tran_page Richard, a jet suit developer and event organizer, expressed his joy by saying, ``This is the closest I’ve ever been to achieving my dream of flying freely in the sky.’’