일본 신문
地震じしん速報そくほう宮崎みやざきけん震度しんど4 津波つなみ心配しんぱいなし
3/2/2024 11:17:27 PM +09:00
번역
mbsgod 00:03 03/03/2024
0 0
번역 추가
地震じしん速報そくほう宮崎みやざきけん震度しんど4 津波つなみ心配しんぱいなし
label.tran_page 【지진 속보】미야자키현에서 진도 4 쓰나미의 걱정 없음
2にち午後ごご11ごろ、宮崎みやざきけん震度しんど4の観測かんそくする地震じしんがありました
label.tran_page 2일 오후 11시경, 미야자키현에서 진도 4의 흔들림을 관측하는 지진이 있었습니다
この地震じしんによる津波つなみ心配しんぱいはありません
label.tran_page 이 지진으로 인한 쓰나미의 걱정은 없

各地かくち震度しんどは、震度しんど4が、宮崎みやざきけん延岡のべおか門川もんがわまち

label.tran_page 각지의 진도는, 진도 4가, 미야자키현의 노베오카시와 모가와마치


震度しんど3が、宮崎みやざきけん日向ひなた川南かわみなみまち都農つのまち美郷みさとまちとなっています
label.tran_page 진도 3이 미야자키 현의 히나타시, 카와 미나미 쵸, 미야코 쵸, 미고 쵸입니다.


このほか震度しんど2や震度しんど1を九州きゅうしゅうひろ範囲はんい四国しこく一部いちぶ観測かんそくしました
label.tran_page 이 외에도 진도 2와 진도 1을 규슈의 넓은 범위와 시코쿠의 일부에서 관측했습니다.


震源しんげん宮崎みやざきけん北部ほくぶ平野ひらので、震源しんげんふかさは10キロ地震じしん規模きぼしめマグニチュードは4.3と推定すいていされています
label.tran_page 진원지는 미야자키현 북부 평야부로, 진원의 깊이는 10킬로, 지진의 규모를 나타내는 매그니튜드는 4.3으로 추정되고 있습니다