집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
和倉温泉わくらおんせんの将来しょうらい　若わかい人ひとたちがビジョンを発表はっぴょう
2024-03-04 12:00:00
번역
민병옥 08:03 04/03/2024
0 0
번역 추가
和倉温泉わくらおんせんの将来しょうらい　若わかい人ひとたちがビジョンを発表はっぴょう
label.tran_page 와쿠라 온천의 장래 젊은 사람들이 비전을 발표

石川県いしかわけん七尾市ななおしにある和倉温泉わくらおんせんは、能登半島地震のとはんとうじしんで大おおきな被害ひがいを受うけました

label.tran_page 이시카와현 나나오시에 있는 와쿠라 온천은 노토 반도 지진으로 큰 피해를 입었습니다.
和倉温泉わくらおんせんには旅館りょかんやホテルが20以上いじょうありますが、ほとんどが壊こわれて閉しまっています
label.tran_page 와쿠라 온천에는 여관과 호텔이 20개 이상 있습니다만, 대부분이 깨져 닫혀 있습니다.

地震じしんのあと、旅館りょかんやレストラン、近ちかくにある店みせの人ひとたちは、町まちをこれからどうするか話はなし合あっています

label.tran_page 이 중 젊은 사람들의 그룹이 2월 29일 미래의 비전을 발표했습니다.
この中なかの若わかい人ひとたちのグループが2月がつ29日にち、将来しょうらいのビジョンを発表はっぴょうしました
label.tran_page 나나오시의 시장이나 관공서의 사람 등 50명 정도가 들었습니다
七尾市ななおしの市長しちょうや、役所やくしょの人ひとなど50人にんぐらいが聞ききました
label.tran_page 그룹은 나나오 만을 보면서 산책하고 싶어지는 마을을 만들고 싶다고 말했습니다.

グループは、七尾湾ななおわんを見みながら散歩さんぽしたくなるような町まちをつくりたいと言いいました

label.tran_page 그리고 여관 등에 오랫동안 머물러 천천히 온천에 들어가기를 원합니다.
そして、旅館りょかんなどに長ながく泊とまってゆっくり温泉おんせんに入はいってもらいたいと言いっています
label.tran_page 안전을 위해 높은 곳에 대피 장소를 만드는 것도 계획하고 있습니다.
安全あんぜんのために、高たかい所ところに避難ひなん場所ばしょを作つくることも計画けいかくしています
label.tran_page 그룹 대표는 “관광에 오는 사람뿐만 아니라 일하는 사람이나 사는 사람 등 모두가 행복해지는 온천 마을로 하고 싶습니다”라고 말했습니다.

グループの代表だいひょうは「観光かんこうに来くる人ひとだけではなくて、働はたらく人ひとや住すむ人ひとなど、みんなが幸しあわせになる温泉おんせんの町まちにしたいです」と話はなしました

label.tran_page

label.tran_page