家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
青森あおもりのホタテ漁船沈没事故ぎょせんちんぼつじこ　男性遺体発見だんせいいたいはっけん 死者ししゃ4人にんに
2024-03-04 10:30:30
翻譯
Anonymous 19:03 04/03/2024
0 0
添加翻譯
青森あおもりのホタテ漁船沈没事故ぎょせんちんぼつじこ　男性遺体発見だんせいいたいはっけん 死者ししゃ4人にんに
label.tran_page 青森縣扇貝漁船沉沒，發現一具男子屍體，死亡人數上升至4人

　青森県横浜町沖あおもりけんよこはままちおきでホタテ漁船ぎょせんが沈没ちんぼつして3人にんが死亡しぼうした事故じこで、3日みっか、むつ市しの海岸かいがんで行方不明ゆくえふめいとなっていた男性だんせいが遺体いたいで見みつかりました

label.tran_page 一艘扇貝漁船在青森縣橫濱海域沉沒，造成3人死亡，3日在陸奧市海岸發現了失蹤男子的屍體。


　遺体いたいで見みつかったのは横浜町よこはままちの太田弘樹おおたひろきさん（43）です
label.tran_page 發現的屍體是橫濱市的太田弘樹（43歲）。


　海上保安部かいじょうほあんぶなどによりますと、3日午後みっかごご3時前じまえ、むつ市中野沢しなかのさわの海岸かいがんで男性だんせいの遺体いたいが漂着ひょうちゃくしているのを通とおり掛かかった人ひとが見みつけて110番通報ばんつうほうしました
label.tran_page 據日本海上保安廳稱，3日下午3點左右，路人在陸奧市中之澤海灘發現一具被沖上岸的男子屍體，並撥打了110。


　横浜町漁協よこはままちぎょきょうによりますと、遺体いたいは太田おおたさんと確認かくにんされたということです
label.tran_page 據橫濱町漁業協會稱，屍體已被確認為太田先生。


　横浜町沖よこはままちおきの陸奥湾むつわんでは先月せんげつ29日にち、ホタテ漁船ぎょせんが沈没ちんぼつし、3人にんの死亡しぼうが確認かくにんされていて、3日みっかも行方不明ゆくえふめいとなっていた太田おおたさんの捜索そうさくが行おこなわれていました
label.tran_page 上個月29日，一艘扇貝漁船在橫濱近海的陸奧灣沉沒，確認三人死亡，失蹤三天的太田先生的搜尋工作正在進行中。