Japanese News: 東京マラソン　ウクライナの兵士だった男性が義足で走る

東京とうきょうマラソン　ウクライナの兵士へいしだった男性だんせいが義足ぎそくで走はしる

Tokyo Marathon: Former Ukrainian soldier runs with prosthetic legs

3月がつ3日みっか、東京とうきょうマラソンがあって、約やく3万まん8000人にんが走はしりました

On March 3rd, the Tokyo Marathon was held, and about 38,000 people ran it.

ウクライナから来きた男性だんせいは、義足ぎそくをつけて走はしりました

A man from Ukraine ran with a prosthetic leg.

41歳さいのユーリ・コズロフスキーさんは兵士へいしだった8年ねん前まえ、ロシア側がわとの戦たたかいで左ひだりの足あしがなくなりました

Yuri Kozlovsky, 41, lost his left leg in a battle with the Russians eight years ago when he was a soldier.

そのあと、義足ぎそくをつけてリハビリをして、マラソンを始はじめました

After that, I put on a prosthetic leg, underwent rehabilitation, and started running marathons.

3日みっかの朝あさ、コズロフスキーさんはウクライナの国旗こっきを肩かたにかけてスタートしました

On the morning of the 3rd, Mr. Kozlovsky started with the Ukrainian flag on his shoulder.

道みちで見みている人ひとやランナーたちが「頑張がんばれ」と言いっていました

People watching on the road and runners told me to do my best.

コズロフスキーさんは決きまった時間じかんまでに走はしることができませんでしたが、７時間じかんでゴールになっていた東京駅とうきょうえきの前まえまで走はしりました

Mr. Kozlovsky was unable to run by the set time, but he ran to his goal in front of Tokyo Station in 7 hours.

コズロフスキーさんは「苦くるしいことがあっても、最後さいごまで頑張がんばるところを見みせたかったです

Kozlovsky said, ``I wanted to show that even when things are tough, I try my best until the end.’’

たくさんの人ひとが応援おうえんしてくれて、うれしかったです」と話はなしました

I was happy that so many people supported me.”

東京とうきょうマラソン　ウクライナの兵士へいしだった男性だんせいが義足ぎそくで走はしる

Tokyo Marathon: Former Ukrainian soldier runs with prosthetic legs

3月がつ3日みっか、東京とうきょうマラソンがあって、約やく3万まん8000人にんが走はしりました

On March 3rd, the Tokyo Marathon was held, and about 38,000 people ran it.

ウクライナから来きた男性だんせいは、義足ぎそくをつけて走はしりました

A man from Ukraine ran with a prosthetic leg.

41歳さいのユーリ・コズロフスキーさんは兵士へいしだった8年ねん前まえ、ロシア側がわとの戦たたかいで左ひだりの足あしがなくなりました

Yuri Kozlovsky, 41, lost his left leg in a battle with the Russians eight years ago when he was a soldier.

そのあと、義足ぎそくをつけてリハビリをして、マラソンを始はじめました

After that, I put on a prosthetic leg, underwent rehabilitation, and started running marathons.⁷

3日みっかの朝あさ、コズロフスキーさんはウクライナの国旗こっきを肩かたにかけてスタートしました

People watching on the road and runners told me to do my best.

道みちで見みている人ひとやランナーたちが「頑張がんばれ」と言いっていました

Mr. Kozlovsky was unable to run by the set time, but he ran to his goal in front of Tokyo Station in 7 hours.

コズロフスキーさんは決きまった時間じかんまでに走はしることができませんでしたが、７時間じかんでゴールになっていた東京駅とうきょうえきの前まえまで走はしりました

Kozlovsky said, ``I wanted to show that even when things are tough, I try my best until the end.’’

コズロフスキーさんは「苦くるしいことがあっても、最後さいごまで頑張がんばるところを見みせたかったです

I was happy that so many people supported me.”

たくさんの人ひとが応援おうえんしてくれて、うれしかったです」と話はなしました

東京とうきょうマラソン　ウクライナの兵士へいしだった男性だんせいが義足ぎそくで走はしる

Tokyo Marathon: Former Ukrainian soldier runs with prosthetic legs

3月がつ3日みっか、東京とうきょうマラソンがあって、約やく3万まん8000人にんが走はしりました

On March 3rd, the Tokyo Marathon was held, and about 38,000 people ran it.

ウクライナから来きた男性だんせいは、義足ぎそくをつけて走はしりました

A man from Ukraine ran with a prosthetic leg.

41歳さいのユーリ・コズロフスキーさんは兵士へいしだった8年ねん前まえ、ロシア側がわとの戦たたかいで左ひだりの足あしがなくなりました

Yuri Kozlovsky, 41, lost his left leg in a battle with the Russians eight years ago when he was a soldier.

そのあと、義足ぎそくをつけてリハビリをして、マラソンを始はじめました

After that, I put on a prosthetic leg, underwent rehabilitation, and started running marathons.

3日みっかの朝あさ、コズロフスキーさんはウクライナの国旗こっきを肩かたにかけてスタートしました

People watching on the road and runners told me to do my best.

道みちで見みている人ひとやランナーたちが「頑張がんばれ」と言いっていました

Mr. Kozlovsky was unable to run by the set time, but he ran to his goal in front of Tokyo Station in 7 hours.

コズロフスキーさんは決きまった時間じかんまでに走はしることができませんでしたが、７時間じかんでゴールになっていた東京駅とうきょうえきの前まえまで走はしりました

Kozlovsky said, ``I wanted to show that even when things are tough, I try my best until the end.’’

コズロフスキーさんは「苦くるしいことがあっても、最後さいごまで頑張がんばるところを見みせたかったです

I was happy that so many people supported me.”

たくさんの人ひとが応援おうえんしてくれて、うれしかったです」と話はなしました

東京とうきょうマラソン　ウクライナの兵士へいしだった男性だんせいが義足ぎそくで走はしる

A Ukrainian soldier with a prosthetic leg ran the Tokyo Marathon.

3月がつ3日みっか、東京とうきょうマラソンがあって、約やく3万まん8000人にんが走はしりました

On March 3rd, roughly 38000 people ran the Tokyo Marathon.

ウクライナから来きた男性だんせいは、義足ぎそくをつけて走はしりました

A man came from Ukraine, he ran wearing a prosthetic leg.

41歳さいのユーリ・コズロフスキーさんは兵士へいしだった8年ねん前まえ、ロシア側がわとの戦たたかいで左ひだりの足あしがなくなりました

After 8 years of being a solder, 41 year old Mr. Yuuri Gozurofsky lost a left leg fighting the Russians.

そのあと、義足ぎそくをつけてリハビリをして、マラソンを始はじめました

After that, rehabilitated with a prosthetic leg, he started the marathon.

3日みっかの朝あさ、コズロフスキーさんはウクライナの国旗こっきを肩かたにかけてスタートしました

On the morning of the third, Mr. Gozurofsky started the marathon with a Ukrainian flag on his shoulders.

道みちで見みている人ひとやランナーたちが「頑張がんばれ」と言いっていました

People watching on the road as well as runners said, ”Do your best!”

コズロフスキーさんは決きまった時間じかんまでに走はしることができませんでしたが、７時間じかんでゴールになっていた東京駅とうきょうえきの前まえまで走はしりました

Mr. Gozurofsky decided he could not to run this time, after secen hours he reached the goal after Tokyo station.

コズロフスキーさんは「苦くるしいことがあっても、最後さいごまで頑張がんばるところを見みせたかったです

Mr. Gozurofsky said, ”It’s painful but in the end I did my best.”

たくさんの人ひとが応援おうえんしてくれて、うれしかったです」と話はなしました

”A lot of people cheered for me, and I’m happy,” he said.

東京とうきょうマラソン　ウクライナの兵士へいしだった男性だんせいが義足ぎそくで走はしる

Tokyo Marathon: Former Ukrainian soldier runs with prosthetic legs

3月がつ3日みっか、東京とうきょうマラソンがあって、約やく3万まん8000人にんが走はしりました

The Tokyo Marathon was held on March 3rd, and about 38,000 people ran it.

ウクライナから来きた男性だんせいは、義足ぎそくをつけて走はしりました

A man from Ukraine ran with a prosthetic leg.

41歳さいのユーリ・コズロフスキーさんは兵士へいしだった8年ねん前まえ、ロシア側がわとの戦たたかいで左ひだりの足あしがなくなりました

Yuri Kozlovsky, 41, lost his left leg in a battle with the Russians eight years ago when he was a soldier.

そのあと、義足ぎそくをつけてリハビリをして、マラソンを始はじめました

After that, I put on a prosthetic leg, underwent rehabilitation, and started running marathons.

3日みっかの朝あさ、コズロフスキーさんはウクライナの国旗こっきを肩かたにかけてスタートしました

People watching on the road and runners told me to do my best.

道みちで見みている人ひとやランナーたちが「頑張がんばれ」と言いっていました

Mr. Kozlovsky was unable to run by the set time, but he ran to his goal in front of Tokyo Station in 7 hours.

コズロフスキーさんは決きまった時間じかんまでに走はしることができませんでしたが、７時間じかんでゴールになっていた東京駅とうきょうえきの前まえまで走はしりました

Kozlovsky said, ``I wanted to show that even when things are tough, I try my best until the end.’’

コズロフスキーさんは「苦くるしいことがあっても、最後さいごまで頑張がんばるところを見みせたかったです

I was happy that so many people supported me.”

たくさんの人ひとが応援おうえんしてくれて、うれしかったです」と話はなしました