Báo tiếng Nhật
アメリカ水爆すいばく実験じっけん日本にっぽんふねばくしてから70ねん
2024-03-04 15:55:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:03 06/03/2024
0 0
Thêm bản dịch
アメリカ水爆すいばく実験じっけん日本にっぽんふねばくしてから70ねん
label.tran_page 70 năm tàu ​​Nhật nhiễm phóng xạ trong vụ thử bom nhiệt hạch của Mỹ

1954ねん3がつ1ついたちアメリカ太平洋たいへいようのビキニ環礁かんしょう水爆すいばく実験じっけんをしました

label.tran_page Vào ngày 1 tháng 3 năm 1954, Hoa Kỳ đã thử nghiệm bom hydro tại đảo san hô Bikini ở Thái Bình Dương.
放射線ほうしゃせん物質ぶっしつって、マーシャル諸島しょとうたくさんひとたちや、さかなをとりにっていた日本にっぽんふねばくしました
label.tran_page Chất phóng xạ trút xuống khiến nhiều người ở quần đảo Marshall và một tàu đánh cá Nhật Bản ở đó bị phơi nhiễm.

アメリカは1958ねんまでに67かい核兵器かくへいき実験じっけんをしました

label.tran_page Sức khỏe của người dân trên đảo có vấn đề.
しまひとたち健康けんこう問題もんだいました
label.tran_page Những người đã được chuyển đến nơi khác vì thí nghiệm này vẫn chưa thể quay trở lại.
この実験じっけんのために、ほかの場所ばしょさせられたひとたちは、いまかえことができません
label.tran_page Vào ngày 1, 70 năm kể từ thí nghiệm, một buổi lễ đã được tổ chức tại Quần đảo Marshall.

実験じっけんから70ねんになった1ついたち、マーシャル諸島しょとうしきがありました

label.tran_page Người dân trên đảo nói: ``Chúng ta không bao giờ được quên những hy sinh và đau khổ của mình.’’
しまひとわたしたち犠牲ぎせいくるしかったことをわすれてはいけません」とはなしました
label.tran_page Một số người đã khóc
いているひともいました
label.tran_page Con gái của một người đàn ông qua đời vì bệnh ung thư trên tàu Nhật Bản cũng đến dự buổi lễ.

日本にっぽんふねっていて、がんくなったひとむすめしきました

label.tran_page
この女性じょせいは「核兵器かくへいき実験じっけんはだめだとおこりたくなりました
label.tran_page
この気持きもほかの日本人にっぽんじんつたえたいです」とはなしました
label.tran_page