집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
輪島わじまに伝つたわる「御陣乗太鼓ごじんじょだいこ」　神社じんじゃの春はる祭まつりで演奏えんそう
2024-03-05 12:00:00
번역
민병옥 05:03 05/03/2024
0 0
Anonymous 06:03 05/03/2024
0 0
번역 추가
輪島わじまに伝つたわる「御陣乗太鼓ごじんじょだいこ」　神社じんじゃの春はる祭まつりで演奏えんそう
label.tran_page 와지마에 전해지는 “고진승 북” 신사의 봄 축제에서 연주

石川県いしかわけん輪島市わじましに昔むかしから伝つたわる「御陣乗太鼓ごじんじょだいこ」の演奏えんそうがありました

label.tran_page 이시카와현 와지마시에 옛부터 전해지는 「고진승 북」의 연주가 있었습니다
450年ねんぐらい前まえ、町まちの人ひとたちが太鼓たいこをたたいて、敵てきを追おい返かえしたことから始はじまったと言いわれています
label.tran_page 450년 정도 전, 마을 사람들이 북을 치고, 적을 쫓아내는 것으로 시작되었다고 합니다

3日みっか、白山市はくさんしの神社じんじゃの春はる祭まつりで、今年ことし初はじめて御陣乗太鼓ごじんじょだいこの演奏えんそうがありました

label.tran_page 3일, 하쿠산시의 신사의 봄 축제로, 올해 처음으로 고진승 북의 연주가 있었습니다
幽霊ゆうれいなどの面めんをつけた10人にんが大おおきく動うごきながら太鼓たいこをたたきました
label.tran_page 유령 등의 면을 붙인 10명이 크게 움직이면서 북을 두드렸습니다
集あつまった人ひとたちは、大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 모인 사람들은 큰 박수를 가졌습니다.

太鼓たいこを保存ほぞんする会かいの人ひとたちは、地震じしんのあと別べつの町まちに避難ひなんしていますが、練習れんしゅうを続つづけています

label.tran_page 북을 보존하는 모임 사람들은 지진 후 다른 마을로 대피하고 있지만 연습을 계속합니다.
会かいの人ひとは「たくさんの人ひとが見みてくれてうれしかったです
label.tran_page 모임의 사람은 “많은 사람이 보고 있어서 기뻤습니다.
これからも太鼓たいこの演奏えんそうを続つづけたいです」と話はなしました
label.tran_page 앞으로도 북의 연주를 계속하고 싶습니다.

label.tran_page