家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「夕焼ゆうやけパンダ」がきれいな形かたちで見みえた
2024-03-05 11:55:00
翻譯
Anonymous 00:03 06/03/2024
1 0
小森花見 06:03 06/03/2024
1 0
Anonymous 13:03 09/03/2024
0 0
Anonymous 16:03 05/03/2024
0 0
添加翻譯
「夕焼ゆうやけパンダ」がきれいな形かたちで見みえた
label.tran_page “日落熊貓”看起來很漂亮

1日ついたち、兵庫県ひょうごけんの明石市立天文科学館あかししりつてんもんかがくかんから「夕焼ゆうやけパンダ」を見みるイベントがありました

label.tran_page 1日，有一個事件可以看到來自荷馬縣Akashi City天文學博物館的“日落熊貓”。
毎年まいとし3月がつと10月がつに、夕方ゆうがたの太陽たいようと、鉄塔てっとうの丸まるいアンテナが重かさなると、パンダの顔かおのように見みえるため「夕焼ゆうやけパンダ」と呼よんでいます
label.tran_page 在三月和十月，當傍晚的太陽和塔樓的圓形天線重疊時，它看起來像熊貓的臉，因此被稱為“日落熊貓”。

イベントには20人にんが集あつまりました

label.tran_page 活動聚集了20人
太陽たいようがだんだん動うごいて、午後ごご6時じごろきれいな形かたちのパンダの顔かおになりました
label.tran_page 陽光逐漸移動，在下午6點左右變成美麗的熊貓臉。
前まえに、パンダの顔かおがきれいに見みえたのは2017年ねんでした
label.tran_page 以前，熊貓的臉看起來很漂亮
集あつまった人ひとたちは拍手はくしゅをしたり、写真しゃしんを撮とったりしていました
label.tran_page 聚集的人鼓掌和拍照

見みに来きた男おとこの子こは「パンダの目めが上うえに行いったり下したに行いったりして、かわいかったです」と話はなしました

label.tran_page 那個看見的男孩說：“這很可愛，因為熊貓的眼睛上下傾斜。”
80歳さいの女性じょせいは「天気予報てんきよほうを見みて、ずっと楽たのしみにしていました
label.tran_page 一個80歲的女人說：“我期待看到天氣預報並期待它。
とてもうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 我很開心。 ”