家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
EU、米べいアップルに制裁金せいさいきん　2900億円おくえん、市場競争しじょうきょうそうを阻害そがい
2024-03-05 10:30:28
翻譯
Anonymous 11:03 07/03/2024
0 0
添加翻譯
EU、米べいアップルに制裁金せいさいきん　2900億円おくえん、市場競争しじょうきょうそうを阻害そがい
label.tran_page 歐盟對蘋果罰款2900億日元，阻礙市場競爭

欧州連合おうしゅうれんごう（EU）欧州委員会おうしゅういいんかいは4日よっか、米べいアップルに制裁金約せいさいきんやく18億おくユーロ（約やく2900億円おくえん）を科かすと発表はっぴょうしました

label.tran_page 法院認定，該公司濫用iPhone應用銷售市場的支配地位，阻礙音樂串流市場的競爭。
スマートフォン「iPhone（アイフォーン）」のアプリ販売市場はんばいしじょうを巡めぐり、支配的地位しはいてきちいを乱用らんようし音楽おんがくストリーミング市場しじょうの競争きょうそうを阻害そがいしたと判断はんだんしました
label.tran_page 歐盟委員會正在調查瑞典音樂巨頭 Spotify 等公司的投訴。

欧州委おうしゅういはスウェーデンの音楽配信大手おんがくはいしんおおてスポティファイなどの苦情くじょうを受うけ調査ちょうさしていました

label.tran_page 蘋果公司因阻止用戶轉向其應用程式市場 App Store 之外的更便宜的音樂發行服務而違反了歐盟競爭法（相當於日本的反壟斷法）。
アップルが、ユーザーが自社じしゃのアプリ市場しじょう「アップストア」外がいで安価あんかな音楽配信おんがくはいしんサービスに切きり替かえるのを妨害ぼうがいしていたとして、EU競争法きょうそうほう（日本にっぽんの独占禁止法どくせんきんしほうに相当そうとう）に違反いはんすると判断はんだんしました
label.tran_page 蘋果發表聲明表示將提起上訴程序。

アップルは声明せいめいを出だし、不服申ふふくもうし立たての手続てつづきを行おこなう考かんがえを示しめしました

label.tran_page