집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
中国ちゅうごくの日本料理にほんりょうりの店みせ　地震じしんがあった石川県いしかわけんを応援おうえんするランチ
2024-03-06 11:55:00
번역
Basic 9 04:03 06/03/2024
0 0
Anonymous 06:03 06/03/2024
0 0
이성수 07:03 06/03/2024
0 0
민병옥 09:03 06/03/2024
0 0
김관우 19:03 07/03/2024
0 0
번역 추가
中国ちゅうごくの日本料理にほんりょうりの店みせ　地震じしんがあった石川県いしかわけんを応援おうえんするランチ
label.tran_page 중국의 일본 요리 가게 지진이 있던 이시카와 현을 응원하는 점심

中国ちゅうごくの上海しゃんはいにある日本料理にほんりょうりの店みせが、石川県いしかわけんのしょうゆなどを使つかったランチを4日よっかから始はじめました

label.tran_page 중국 상하이에 있는 일본 요리의 가게가 이시카와현의 간장 등을 사용한 점심을 4일부터 시작했습니다.
1月がつの能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた人ひとたちを応援おうえんするため、中国ちゅうごくにいる石川県いしかわけんの職員しょくいんと一緒いっしょに考かんがえました
label.tran_page 1월 노토반도 지진으로 피해를 입은 사람들을 응원하기 위해 중국에 있는 이시카와현 직원과 함께 생각했습니다.

ランチは焼やいた魚さかなやみそ汁しる、おでんなどのセットで、800円えんぐらいです

label.tran_page 점심은 구운 생선이나 된장국, 오뎅 등의 세트로, 800엔 정도입니다
店みせに来きた中国人ちゅうごくじんは、店みせの人ひとから説明せつめいを聞きくと、すぐにこのランチを頼たのんでいました
label.tran_page 가게에 온 중국인은, 가게의 사람으로부터 설명을 듣자마자, 이 점심을 묻고 있었습니다
くじが当あたった人ひとは、石川県いしかわけん珠洲市すずしの有名ゆうめいな塩しおを使つかったサイダーも飲のんでいました
label.tran_page 복권이 맞은 사람은 이시카와 현 주스시의 유명한 소금을 사용한 사이다도 마셨습니다.

客きゃくの男性だんせいは「食たべること以外いがいでも、石川県いしかわけんを応援おうえんしたいです」と話はなしました

label.tran_page 손님의 남성은 「먹는 것 이외에도 이시카와현을 응원하고 싶습니다」라고 말했습니다

店みせの毛雲もううんひょうさんは「石川県いしかわけんの人ひとたちは大変たいへんだと思おもいます

label.tran_page 가게의 모운 효 씨는 ”이시카와 현의 사람들은 힘들다고 생각합니다.
頑張がんばったら、きっといいことがあると信しんじてください」と話はなしました
label.tran_page 최선을 다하면 분명 좋은 일이 있다고 믿으십시오.

店みせはこのランチを1週間しゅうかんぐらい続つづける予定よていです

label.tran_page 가게는 이 점심을 1주일 정도 계속할 예정입니다

label.tran_page