일본어 뉴스: JOC 約20億円の追徴課税東京国税局の調査で税務上の誤り指摘

JOC 約やく20億おく円えんの追徴ついちょう課税かぜい東京とうきょう国税局こくぜいきょくの調査ちょうさで税務ぜいむ上じょうの誤あやまり指摘してき

JOC 약 20 억엔의 추징 과세 도쿄 국세국의 조사로 세무상의 오류 지적

JOC＝日本にっぽんオリンピック委員いいん会かいは東京とうきょう国税局こくぜいきょくの調査ちょうさで収支しゅうしの計上けいじょう方法ほうほうなどについて税務ぜいむ上じょうの誤あやまりを指摘してきされ、およそ20億おく円えんの追徴ついちょう課税かぜいを受うけたと6日にち、発表はっぴょうしました

JOC=일본올림픽위원회는 도쿄국세국의 조사에서 수지의 계상방법 등에 대해 세무상의 오류를 지적받아 약 20억엔의 추징과세를 받았다고 6일 발표했습니다.

「東京とうきょう国税局こくぜいきょくと見解けんかいには相違そういがある」としていますが、すでに修正しゅうせい申告しんこくを行おこなったと説明せつめいしています

「도쿄 국세국과 견해에는 차이가 있다」라고 하고 있습니다만, 이미 수정 신고를 실시했다고 설명하고 있습니다

JOCは6日にち、都内とないで会見かいけんを開ひらき、2022年度ねんどまでの5年間ねんかんのマーケティングの収支しゅうしの計上けいじょう方法ほうほうなどについて、東京とうきょう国税局こくぜいきょくの調査ちょうさで税務ぜいむ上じょうの誤あやまりを指摘してきされ、合あわせておよそ18億おく円えんの申告しんこく漏もれがあるとして、過少かしょう申告しんこく加算かさん税ぜいを合あわせ、およそ20億おく円えんの追徴ついちょう課税かぜいを受うけたと発表はっぴょうしました

JOC는 6일, 도내에서 회견을 열고, 2022년도까지의 5년간의 마케팅 수지의 계상 방법 등에 대해서, 도쿄 국세국의 조사로 세무상의 에러를 지적되고, 합해 약 18억엔의 신고 누락 거기에 과소 신고 가산세를 합쳐 약 20 억엔의 추징 과세를 받았다고 발표했습니다.

収益しゅうえきを計上けいじょうすべき年度ねんどや、損金そんきんの計上けいじょうについて指摘してきを受うけたということで、JOCは「税務ぜいむ上じょうの問題もんだいは無ないと認識にんしきしており、東京とうきょう国税局こくぜいきょくとの見解けんかいには相違そういがある」としながらも、すでに修正しゅうせい申告しんこくを行おこない、全額ぜんがくを納付のうふしたと説明せつめいしました

수익을 계상해야 하는 연도나 손금의 계상에 대해 지적을 받았다고 하는 것으로, JOC는 「세무상의 문제는 없다고 인식하고 있어, 도쿄 국세국과의 견해에는 차이가 있다」라고 하면서도 , 이미 수정 신고를 실시해, 전액을 납부했다고 설명했습니다

JOCは修正しゅうせいは「遺憾いかんだ」としたうえで、「今後こんごの大会たいかいに向むけた選手せんしゅ強化きょうか事業じぎょうが影響えいきょうを受うけることがないよう運営うんえいし、適正てきせいな申告しんこく納税のうぜいに努つとめていく」としています

JOC는 수정은 「유감이다」라고 한 뒤, 「향후의 대회를 향한 선수 강화 사업이 영향을 받지 않게 운영해, 적정한 신고 납세에 노력해 간다」라고 하고 있습니다

JOC 東京とうきょう国税局こくぜいきょくとの見解けんかい相違そういについて説明せつめい

JOC＝日本にっぽんオリンピック委員いいん会かいの北野きたの貴裕たかひろ常務じょうむ理事りじは東京とうきょう国税局こくぜいきょくと見解けんかいに相違そういがあると主張しゅちょうした理由りゆうについて
▽各かく年度ねんどにおいて監事かんじおよび独立どくりつ監査かんさ人じんによる会計かいけい監査かんさを受うけていることや
▽法人ほうじん税ぜいなどの計算けいさんは税理士ぜいりし法人ほうじんに委託いたくし、収支しゅうしの計上けいじょう方法ほうほうなどについて適正てきせいな見解けんかいを得えていることを挙あげました

한편 불복 신고 없이 수정 신고를 한 것은 ”힘든 노력과 돈, 시간이 걸린다.

一方いっぽうで、不服ふふくを申し立もうしたてずに修正しゅうせい申告しんこくを行おこなったことには、「大変たいへんな労力ろうりょくとお金おかね、時間じかんがかかる

결과적으로 인정할 수밖에 없었다고 설명했습니다.

結果けっか的てきに認みとめざるを得えなかった」と説明せつめいしました

게다가 ”JOC는 내부 유보를 하는 회계 방침이 아니라, 모든 수익을 선수 강화나 경기 단체의 지원, 스포츠의 보급 진흥에 충당하고 있다

そのうえで、「JOCは内部ないぶ留保りゅうほをするような会計かいけい方針ほうしんではなく、すべての収益しゅうえきを選手せんしゅ強化きょうかや競技きょうぎ団体だんたいの支援しえん、スポーツの普及ふきゅう振興しんこうに充あてている

今回こんかいの国税局こくぜいきょくの指摘してきは本当ほんとうに遺憾いかんだが、会計かいけい処理しょりをしかるべき専門せんもん家かに委託いたくしながら見解けんかいの相違そういが起おきてしまった

今後こんご、こういうことがないようにしたい」と話はなしていました

JOCの令りょう和わ4年度ねんどの決算けっさんでは
▽経常けいじょう収益しゅうえきがおよそ153億おく5000万まん円えん
▽経常けいじょう費用ひようがおよそ134億おく6000万まん円えん
▽正味しょうみ財産ざいさんの期末きまつ残高ざんだかは106億おく9000万まん円えん余あまりで
▽法人ほうじん税ぜいなどの額がくは1億おく8000万まん円えん余あまりでした