집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
石川県いしかわけんの小学生しょうがくせい　野球やきゅうの日本にっぽん代表だいひょうの試合しあいでボールを投なげた
2024-03-07 16:00:00
번역
Anonymous 08:03 08/03/2024
0 0
Yipong 23:03 07/03/2024
0 0
번역 추가
石川県いしかわけんの小学生しょうがくせい　野球やきゅうの日本にっぽん代表だいひょうの試合しあいでボールを投なげた
label.tran_page 이시카와현의 초등학생 야구의 일본 대표의 경기에서 공을 던졌다

大阪おおさかで6日むいか、野球やきゅうの日本にっぽん代表だいひょうの試合しあいがありました

label.tran_page 오사카에서 6일 야구의 일본 대표 경기가 있었습니다
能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた石川県いしかわけんの小学校しょうがっこう6年生ねんせい、徳野とくの由子ゆうこさんと扇おうぎ瑠花るかさんが、試合しあいを始はじめる式しきに出でました
label.tran_page 노토 반도 지진으로 피해를 입은 이시카와 현의 초등학교 6 학년, 도쿠노 유코 씨와 부채 꽃씨가, 경기를 시작하는 식에 나왔습니다

2人ふたりは小学生しょうがくせいの野球やきゅうのチームに入はいっていて、去年きょねんは日本にっぽんの1番ばんを決きめる試合しあいに出でました

label.tran_page 두 사람은 초등학생 야구 팀에 들어갔고, 작년에는 일본 1번을 결정하는 경기에 나섰습니다.
徳野とくのさんは地震じしんのあと1か月げつぐらい、家いえではなくて車くるまの中なかで生活せいかつしました
label.tran_page 도쿠노 씨는 지진 후 1 개월 정도 집이 아니라 차 안에서 생활했습니다.
小学校しょうがっこうは避難所ひなんじょになって、野球やきゅうの練習れんしゅうができませんでした
label.tran_page 초등학교는 대피소가되어 야구 연습을 할 수 없었습니다.

式しきで、徳野とくのさんは力ちからいっぱいボールを投なげました

label.tran_page 부채는 공을 확실히 받았다.
扇おうぎさんはボールをしっかり受うけました
label.tran_page 회장의 사람들은 큰 박수를 하고 있었다
会場かいじょうの人ひとたちは大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 도쿠노 씨는 ”피해를 입은 모두에게 건강과 용기를 전달할 수 있었다고 생각합니다”라고 말했습니다.

徳野とくのさんは「被害ひがいを受うけたみんなに、元気げんきや勇気ゆうきを届とどけることができたと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page

扇おうぎさんは「気持きもちが入はいったボールを受うけることができて、うれしかったです」と話はなしました

label.tran_page

label.tran_page