家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
石川県いしかわけんの小学生しょうがくせい　野球やきゅうの日本にっぽん代表だいひょうの試合しあいでボールを投なげた
2024-03-07 16:00:00
翻譯
Anonymous 16:03 08/03/2024
0 0
Anonymous 17:03 07/03/2024
0 0
添加翻譯
石川県いしかわけんの小学生しょうがくせい　野球やきゅうの日本にっぽん代表だいひょうの試合しあいでボールを投なげた
label.tran_page 石川縣小學生在日本國家棒球隊比賽中投球

大阪おおさかで6日むいか、野球やきゅうの日本にっぽん代表だいひょうの試合しあいがありました

label.tran_page 6日在大阪舉行了日本國家棒球隊的比賽。
能登半島地震のとはんとうじしんで被害ひがいを受うけた石川県いしかわけんの小学校しょうがっこう6年生ねんせい、徳野とくの由子ゆうこさんと扇おうぎ瑠花るかさんが、試合しあいを始はじめる式しきに出でました
label.tran_page 能登半島地震中受災的石川縣一所小學的六年級學生德野優子和小木流花出席了比賽的首發儀式。

2人ふたりは小学生しょうがくせいの野球やきゅうのチームに入はいっていて、去年きょねんは日本にっぽんの1番ばんを決きめる試合しあいに出でました

label.tran_page 兩人都是小學棒球隊的成員，去年他們參加了一場決定日本第一棒球隊的比賽。
徳野とくのさんは地震じしんのあと1か月げつぐらい、家いえではなくて車くるまの中なかで生活せいかつしました
label.tran_page 地震發生後大約一個月，德野先生沒有在家，而是住在車上。
小学校しょうがっこうは避難所ひなんじょになって、野球やきゅうの練習れんしゅうができませんでした
label.tran_page 小學變成了避難所，我們無法練習棒球。

式しきで、徳野とくのさんは力ちからいっぱいボールを投なげました

label.tran_page 小木先生接球很好。
扇おうぎさんはボールをしっかり受うけました
label.tran_page 會場內的人們報以熱烈的掌聲。
会場かいじょうの人ひとたちは大おおきな拍手はくしゅをしていました
label.tran_page 德野先生說：“我認為我們能夠向每個受到影響的人傳遞能量和勇氣。”

徳野とくのさんは「被害ひがいを受うけたみんなに、元気げんきや勇気ゆうきを届とどけることができたと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page

扇おうぎさんは「気持きもちが入はいったボールを受うけることができて、うれしかったです」と話はなしました

label.tran_page

label.tran_page