世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界各地的食物博覽會,吸引了很多台灣企業

世界各地的食物博覽會,吸引了很多台灣企業
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

東京都江東區的東京Big Sight,舉辦了一個介紹各國企業各種食品與飲品的活動。

東京都江東區的東京Big Sight,舉辦了一個介紹各國企業各種食品與飲品的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年吸引了超過2800家企業參與。

今年吸引了超過2800家企業參與。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

來自台灣的企業為有史以來最多的一次,總共包含了178家來自各個縣市的企業。

來自台灣的企業為有史以來最多的一次,總共包含了178家來自各個縣市的企業。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

這些共襄盛舉的企業都希望能夠提升對日本的出口量。

這些共襄盛舉的企業都希望能夠提升對日本的出口量。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

主要是因為,中國政府日益頻繁的禁止從台灣當地出口的的食物輸入該國,

主要是因為,中國政府日益頻繁的禁止從台灣當地出口的的食物輸入該國,
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次介紹了使用茶葉與香蕉製作的點心。

台灣南投縣首次介紹了使用茶葉與香蕉製作的點心。
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

「以日本居民的健康來說,

「以日本居民的健康來說,
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

這是個非常好的市場。」南投縣人如此表示。

這是個非常好的市場。」南投縣人如此表示。

屏東縣的檸檬汁企業也首次介紹了該企業的商品。

屏東縣的檸檬汁企業也首次介紹了該企業的商品。

公司內部成員表示:「中國市場雖大,但十分容易受到政治因素影響,

公司內部成員表示:「中國市場雖大,但十分容易受到政治因素影響,
これからは日本で売りたいです」と話しました

故希望未來也有機會能將商品販售至日本。」

故希望未來也有機會能將商品販售至日本。」
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。

從現在開始,我想在日本銷售它。
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”
世界の食べ物を紹介するイベント 台湾の会社が多く集まる

世界美食推廣活動,台商雲集

世界美食推廣活動,台商雲集
東京都江東区の東京ビッグサイトで、世界のいろいろな会社が食べ物や飲み物を紹介するイベントを行っています

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。

在東京江東區的東京國際展示場,來自世界各地的多家公司正在舉辦介紹食品和飲料的活動。
今年は2800以上の会社などが集まりました

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。

今年,超過2800家企業等齊聚一堂。
台湾からは今まででいちばん多い、全部で178の会社や県が集まりました

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。

台灣地區企業及縣共178家齊聚,創歷屆之最。
集まった会社などは、日本への輸出を多くしたいと考えています

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。

聯合起來的公司希望向日本出口更多產品。
中国の
政府が
台湾からの
食べ物の
輸入を
禁止することが
多くなったためです

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。

這是因為中國政府越來越禁止從台灣進口食品。
台湾の南投県は、お茶やバナナを使ったお菓子を初めて紹介しました

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果

台灣南投縣首次推出茶葉和香蕉製成的糖果
県の
人は「
日本人は
健康に
気をつけています

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”

縣裡的人說:“日本人很注意自己的健康。”
とてもいい
市場だと
思います」と
話していました

我認為這是一個非常好的市場。”

我認為這是一個非常好的市場。”

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

屏東縣一家檸檬汁公司也首次推出產品。

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”

一位公司員工表示,“中國市場很大,但很容易受政治影響。”
これからは日本で売りたいです」と話しました

從現在開始,我想在日本銷售它。”

從現在開始,我想在日本銷售它。”