Actualités japonaises: 世界で餓えに苦しむ人がとても多い　国連が警告

Retour

世界せかいで餓うえに苦くるしむ人ひとがとても多おおい　国連こくれんが警告けいこく

2023-07-18 12:00:00

Traduction

Bernard SCALABRINO 08:07 18/07/2023

0 0

Ajouter une traduction

世界せかいで餓うえに苦くるしむ人ひとがとても多おおい　国連こくれんが警告けいこく

Trop de personnes dans le monde souffrent de la faim, avertit l`ONU

国連こくれんで世界せかいの食たべ物ものの問題もんだいを担当たんとうしているWFPと、FAOによると、2022年ねんに世界せかいで飢うえに苦くるしんだ人ひとは、最もっとも多おおくて7億おく8300万まん人にんになったと考かんがえています

Selon le PAM, l`agence alimentaire mondiale des Nations Unies, et la FAO, le nombre de personnes souffrant de la faim dans le monde atteindra 783 millions en 2022, le nombre le plus élevé au monde.

世界せかいの経済けいざいは新型しんがたコロナウイルスが広ひろがったときよりよくなって、飢うえに苦くるしむ人ひとは2021年ねんより少すくなくなりました

L`économie mondiale est meilleure qu`elle ne l`était lorsque le coronavirus s`est propagé, et moins de personnes ont faim qu`en 2021

しかし、ロシアがウクライナを攻撃こうげきして食料しょくりょうやエネルギーの値段ねだんが高たかくなったことや、気候きこうが変かわっていることなどで、多おおくの人ひとの食たべ物ものが十分じゅうぶんではありません

Mais avec l`attaque de la Russie contre l`Ukraine qui entraîne des prix élevés des denrées alimentaires et de l`énergie et un changement climatique, de nombreuses personnes n`ont pas assez à manger.

アフリカや西にしアジア、カリブ海かいの国くにでは、前まえより食たべ物ものが足たりなくなっています