小学生の娘に食事与えず入院させ共済金詐取か 母親逮捕 大阪

초등학생의 딸에게 식사주지 않고 입원시켜 공제금 사취인가 어머니 체포 오사카

초등학생의 딸에게 식사주지 않고 입원시켜 공제금 사취인가 어머니 체포 오사카
小学生の娘に食事を与えずに低血糖症で入院させ、入院時に支払われる共済金をだまし取ったとして、大阪 大東市に住む34歳の母親が傷害と詐欺の疑いで逮捕されました

초등학생의 딸에게 식사를 주지 않고 저혈당증으로 입원시키고, 입원시에 지급되는 공제금을 속여서 오사카 다이토시에 사는 34세의 어머니가 상해와 사기의 혐의로 체포되었습니다

초등학생의 딸에게 식사를 주지 않고 저혈당증으로 입원시키고, 입원시에 지급되는 공제금을 속여서 오사카 다이토시에 사는 34세의 어머니가 상해와 사기의 혐의로 체포되었습니다
警察によりますと、娘は5年前から同じような症状で39回入院しているということで、詳しいいきさつを調べています

경찰에 따르면, 딸은 5년 전부터 같은 증상으로 39회 입원하고 있다는 것으로, 상세한 인사를 조사하고 있습니다

경찰에 따르면, 딸은 5년 전부터 같은 증상으로 39회 입원하고 있다는 것으로, 상세한 인사를 조사하고 있습니다
調べに対し容疑を否認しているということです

조사에 대해 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.

조사에 대해 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.
逮捕されたのは大東市のパート従業員の縄田佳純容疑者(34)です

체포된 것은 다이토시의 파트 종업원인 죠다카 쥰 용의자(34)

체포된 것은 다이토시의 파트 종업원인 죠다카 쥰 용의자(34)
警察によりますと、ことし1月、当時8歳の小学生の娘に成人用の下剤を飲ませたり、十分な食事を与えなかったりして低血糖症で入院させ、共済団体から入院時に支払われる共済金6万円をだまし取ったとして傷害と詐欺の疑いが持たれています

경찰에 의하면, 올해 1월, 당시 8세의 초등학생의 딸에게 성인용의 완하제를 마시게 하거나, 충분한 식사를 주지 않거나 해서 저혈당증으로 입원시켜, 공제 단체로부터 입원시에 지불되는 공제 금 6만엔을 속여서 상해와 사기의 혐의가 있습니다.

경찰에 의하면, 올해 1월, 당시 8세의 초등학생의 딸에게 성인용의 완하제를 마시게 하거나, 충분한 식사를 주지 않거나 해서 저혈당증으로 입원시켜, 공제 단체로부터 입원시에 지불되는 공제 금 6만엔을 속여서 상해와 사기의 혐의가 있습니다.
警察の調べに対して「故意に娘を低血糖にさせていないし、お金をだまし取ろうとはしていない」と容疑を否認しているということです

경찰 조사에 대해 ”고의적으로 딸을 저혈당으로 만들지 않았고 돈을 속이려고하지는 않는다”고 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.

경찰 조사에 대해 ”고의적으로 딸을 저혈당으로 만들지 않았고 돈을 속이려고하지는 않는다”고 혐의를 부인하고 있다는 것입니다.
ことし2月、入院中の娘が母親から「食うなよ、寝とけ」などと電話で言われていることに病院側が気付いたということです

올해 2 월, 입원중인 딸이 어머니에게서 ”먹지 마, 자고 싶다”등이라고 전화로 말해지고있는 것에 병원 측이 깨달았다고 하는 것입니다

올해 2 월, 입원중인 딸이 어머니에게서 ”먹지 마, 자고 싶다”등이라고 전화로 말해지고있는 것에 병원 측이 깨달았다고 하는 것입니다
警察によりますと、娘は5年前から同じような症状で39回入院しているということで、詳しいいきさつを調べています

경찰에 따르면, 딸은 5년 전부터 같은 증상으로 39회 입원하고 있다는 것으로, 상세한 인사를 조사하고 있습니다

경찰에 따르면, 딸은 5년 전부터 같은 증상으로 39회 입원하고 있다는 것으로, 상세한 인사를 조사하고 있습니다