Japanese newspaper
外国人がいこくじん高校生こうこうせい自分じぶん将来しょうらいかんがえてもらうかい
2023-07-18 16:40:00
Translation
Anonymous 18:07 18/07/2023
1 0
Add translation
外国人がいこくじん高校生こうこうせい自分じぶん将来しょうらいかんがえてもらうかい
label.tran_page Meeting for foreign high school students to think about their future

文部科学省もんぶかがくしょうによると日本語にほんごおしえる必要ひつようある外国人がいこくじんなど高校生こうこうせい毎年まいとします

label.tran_page According to the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, the number of high school students such as foreigners who need to teach Japanese is increasing every year.
2ねんまえ4800にん以上いじょうました
label.tran_page Two years ago there were over 4800 people
しかし大学だいがくなどはい勉強べんきょうつづけるひと50%ぐらいおおありませ
label.tran_page However, about 50%of people continue to study in college, not many.

外国人がいこくじんども勉強べんきょうおし千葉市ちばしNPO高校生こうこうせい自分じぶん将来しょうらいついてかんがもらうかいはじめてひらました

label.tran_page Chiba City`s NPO, which teaches foreign children about studying, has a meeting for the first time that high school students think about their future.
あつまっ60にんぐらい大学だいがく専門せんもん学校がっこう紹介しょうかいたり日本にっぽん大学だいがくはい先輩せんぱい経験けいけんはなたりました
label.tran_page About 60 people gathered, introduced universities and vocational schools, and seniors who entered Japanese universities talked about their experiences.

高校こうこう3年生ねんせいナイジェリア出身しゅっしん生徒せいと将来しょうらい心配しんぱいでしたこれからたいことかんがたいです」とはなしました

label.tran_page A student from Nigeria, a third -year high school student, said, I was worried about the future, but I want to think about what I want to do in the future.

NPOひと外国がいこく出身しゅっしんどもなど大学だいがくなどないはたらひとおおですいろいろ将来しょうらいえらことできるようしたいです」とはなしました

label.tran_page NPOs said, Many foreign children work without going to college, but I would like to be able to choose various future.