일본어 뉴스: NYダウ 7営業日連続値上がりでことしの最高値更新

뒤

NYダウ 7営業えいぎょう日び連続れんぞく値上ねあがりでことしの最さい高値たかね更新こうしん

7/19/2023 6:49:19 AM +09:00

번역

yrp46 02:07 19/07/2023

0 0

번역 추가

NYダウ 7営業えいぎょう日び連続れんぞく値上ねあがりでことしの最さい高値たかね更新こうしん

NY 다우 7 영업일 연속 가격 상승으로 올해의 최고치 갱신

18日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょうは金融きんゆう機関きかんや企業きぎょうの業績ぎょうせきの先行さきゆきへの期待きたい感かんから買かい注文ちゅうもんが増ふえ、ダウ平均へいきん株価かぶかは7営業えいぎょう日び連続れんぞくで値上ねあがりしてことしの最さい高値たかねを更新こうしんしました

18일 뉴욕 주식시장은 금융기관과 기업 실적의 선행에 대한 기대감으로 구매 주문이 늘어나고, 다우 평균 주가는 7영업일 연속으로 올라가고 올해 최고치를 갱신했습니다.

18日にちのニューヨーク株式かぶしき市場しじょう、ダウ平均へいきん株価かぶかの終値おわりねは前日ぜんじつに比くらべて366ドル58セント高たかい3万まん4951ドル93セントとことしの最さい高値たかねを更新こうしんしました

18일 뉴욕 주식시장, 다우평균주가 종가는 전날에 비해 366달러 58센트 높은 3만4951달러 93센트로 올해 최고치를 갱신했습니다

ダウ平均へいきん株価かぶかの値上ねあがりは7営業えいぎょう日び連続れんぞくです

다우평균주가가격 상승은 7영업일 연속

この日ひ、決算けっさんを発表はっぴょうした一部いちぶの金融きんゆう機関きかんの業績ぎょうせきが市場しじょう予想よそうを上回うわまわったことを手てがかりに金融きんゆう機関きかんや企業きぎょうの業績ぎょうせきの先行さきゆきに期待きたい感かんが広ひろがり、買かい注文ちゅうもんが増ふえました

이날 결산을 발표한 일부 금융기관의 실적이 시장 예상을 웃도는 것을 실마리로 금융기관이나 기업 실적의 선행에 기대감이 퍼져 구매 주문이 늘어났습니다.

IT関連かんれん銘柄めいがらの多おおいナスダックの株価かぶか指数しすうも0.7％の上昇じょうしょうとなり、ことしの最さい高値たかねを更新こうしんしました

IT 관련 종목이 많은 나스닥의 주가지수도 0.7% 상승하여 올해의 최고치를 갱신했습니다.

市場しじょう関係かんけい者しゃは「アメリカでインフレが鈍化どんかする中なか、このところの経済けいざい指標しひょうでは経済けいざいの堅調けんちょうさが確認かくにんされ、投資とうし家かの間まで景気けいきの先行さきゆきへの懸念けねんが和やわらいでいることが株価かぶかの上昇じょうしょうにつながっている」と話はなしています

시장 관계자는 “미국에서 인플레이션이 둔화되는 가운데, 최근 경제 지표에서는 경제의 견조함이 확인되고, 투자자들 사이에서 경기의 선행에 대한 우려가 완화되고 있다는 것이 주가 상승으로 이어지고 ”라고 말한다.