在韓米軍兵士 軍事境界線を意図的に許可なく越えて北朝鮮側に

Nhiều báo cáo của phương tiện truyền thông Hoa Kỳ nói rằng người lính này đã được lên kế hoạch thực hiện kỷ luật quân sự và thực hiện một chuyến du lịch riêng trong khi anh ta chuẩn bị trở về Hoa Kỳ.

Nhiều báo cáo của phương tiện truyền thông Hoa Kỳ nói rằng người lính này đã được lên kế hoạch thực hiện kỷ luật quân sự và thực hiện một chuyến du lịch riêng trong khi anh ta chuẩn bị trở về Hoa Kỳ.
韓国に駐留するアメリカ軍は、軍の兵士が韓国と北朝鮮の軍事境界線を意図的に許可なく越えて北朝鮮側に入ったと明らかにし、事態の解決に向けて北朝鮮軍とやりとりしているとしています
韓国に駐留するアメリカ軍は18日、声明を発表し韓国と北朝鮮の軍事境界線にあるパンムンジョムのJSA=共同警備区域を見学するツアーに参加していた兵士が「意図的に許可なく軍事境界線を越えて北朝鮮側に入った」と明らかにしました

Người phát ngôn Nhà Trắng Jean-Pierre cho biết tại một cuộc họp báo rằng Tổng thống Biden đã nhận được báo cáo và đang liên lạc với Hàn Quốc và Thụy Điển, hai nước có đại sứ quán ở thủ đô Bình Nhưỡng.

Người phát ngôn Nhà Trắng Jean-Pierre cho biết tại một cuộc họp báo rằng Tổng thống Biden đã nhận được báo cáo và đang liên lạc với Hàn Quốc và Thụy Điển, hai nước có đại sứ quán ở thủ đô Bình Nhưỡng.
兵士は北朝鮮側に確保されているとみられるということで、事態の解決に向けて北朝鮮軍とやりとりしているとしています

Người ta nói rằng những người lính được cho là do phía Triều Tiên bảo đảm và họ đang liên lạc với quân đội Triều Tiên để giải quyết tình hình.

Người ta nói rằng những người lính được cho là do phía Triều Tiên bảo đảm và họ đang liên lạc với quân đội Triều Tiên để giải quyết tình hình.
オースティン国防長官は記者会見で「状況を注視し調べを進めている

Lính Mỹ đồn trú tại Hàn Quốc cố tình vượt qua Đường phân giới quân sự khi chưa được phép sang Triều Tiên

Lính Mỹ đồn trú tại Hàn Quốc cố tình vượt qua Đường phân giới quân sự khi chưa được phép sang Triều Tiên
最も懸念していることは兵士の健康状態だ」と述べ、事態の推移を見極めながら対応にあたっていく考えを示しました

Quân đội Mỹ đóng tại Hàn Quốc cho biết các binh sĩ của họ cố tình vượt qua Đường ranh giới quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên mà không được phép và tiến vào Triều Tiên, đồng thời đang liên lạc với quân đội Triều Tiên để giải quyết tình hình.

Quân đội Mỹ đóng tại Hàn Quốc cho biết các binh sĩ của họ cố tình vượt qua Đường ranh giới quân sự giữa Hàn Quốc và Triều Tiên mà không được phép và tiến vào Triều Tiên, đồng thời đang liên lạc với quân đội Triều Tiên để giải quyết tình hình.
またホワイトハウスのジャンピエール報道官は記者会見でバイデン大統領も報告を受けたとした上で、韓国や首都ピョンヤンに大使館を置くスウェーデンと連絡を取り合っていると明らかにしました

Bộ trưởng Quốc phòng Austin cho biết trong một cuộc họp báo: “Chúng tôi đang theo dõi tình hình và điều tra.

Bộ trưởng Quốc phòng Austin cho biết trong một cuộc họp báo: “Chúng tôi đang theo dõi tình hình và điều tra.
アメリカの複数のメディアは、兵士は軍の懲戒処分を受けることになっていて、アメリカに帰国する予定だったところ私的にツアーに参加したと伝えています

Điều đáng lo ngại nhất là sức khỏe của các binh sĩ, ông nói, ám chỉ rằng ông sẽ phản ứng trong khi theo dõi tình hình.

Điều đáng lo ngại nhất là sức khỏe của các binh sĩ, ông nói, ám chỉ rằng ông sẽ phản ứng trong khi theo dõi tình hình.