집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
福井県ふくいけん　新あたらしくなった恐竜きょうりゅう博物館はくぶつかんがオープン
2023-07-19 12:00:00
번역
Kwangyong Sung 11:07 19/07/2023
1 0
번역 추가
福井県ふくいけん　新あたらしくなった恐竜きょうりゅう博物館はくぶつかんがオープン
label.tran_page 후쿠이현 새로운 공룡박물관 오픈.

福井県ふくいけん勝山市かつやましにある福井県立恐竜博物館ふくいけんりつきょうりゅうはくぶつかんが、新あたらしくなって14日じゅうよっかにオープンしました

label.tran_page 후쿠이현 카츠야마시에 있는 후쿠이 현립 공룡박물관이 새롭게 14일 오픈 했습니다.
この日ひは、恐竜きょうりゅうが好すきな人ひとや子こどもがいる家族かぞくなど、予約よやくをした2200人にんが来きました
label.tran_page 이날은 공룡을 좋아하는 사람이나 어린이가 있는 가족등 예약을한 2200명의 사람이 왔습니다.

建物たてものの「新館しんかん」には高たかさ9m、横よこの長ながさ16mの大おおきなスクリーンが3つあります

label.tran_page 건물 신관에는 높이9미터 폭16미터의커다란 스크린이 3개 있습니다.
本物ほんものと同おなじ大おおきさの恐竜きょうりゅうが動うごくビデオを見みて、1億おく2000万まん年ねん前まえの恐竜きょうりゅうの世界せかいを感かんじることができます
label.tran_page 실물과 같은 크기의 공룡이 움지이는 비디오를 보고 1억2천만년전의 공룡의 세계를느낄수있다.

「化石研究体験室かせきけんきゅうたいけんしつ」では、本物ほんものと同おなじように作つくった化石かせきを使つかって、研究けんきゅう者しゃのような体験たいけんができます

label.tran_page 화서연구체험실에서는 실물처럼 만든 화석을 사용해 연구자처럼 체험이 가능하다.
子こどもたちは、石いしを削けずって恐竜きょうりゅうの歯はの化石かせきを見みつけたり、恐竜きょうりゅうの頭あたまの骨ほねの模型もけいを作つくったりしていました
label.tran_page 어린이들은 돌을 칵고 공룡의 이빨화석을 찾는다거나 공룡머리뼈 모형을 만들거나 하고있습니다.

博物館はくぶつかんの人ひとは「ビデオや研究けんきゅうの体験たいけんで、たくさんの人ひとに恐竜きょうりゅうの世界せかいを感かんじてほしいです」と話はなしています

label.tran_page 박물관 직원은 ’비디오나 연구의 체험으로 공룡의세계를 느끼게 하고싶습니다’라고 말하고있습니다.