일본 신문
大雨おおあめ被害ひがい秋田あきた やく3まん世帯せたい浸水しんすい推定すいてい 住宅じゅうたく倒壊とうかいそれ
7/19/2023 1:47:24 PM +09:00
번역
yrp46 06:07 19/07/2023
0 0
번역 추가
大雨おおあめ被害ひがい秋田あきた やく3まん世帯せたい浸水しんすい推定すいてい 住宅じゅうたく倒壊とうかいそれ
label.tran_page 【호우 피해】아키타 약 3만 가구로 침수 추정 주택 도괴의 우려도
記録きろくてき大雨おおあめとなった秋田あきたけんでは、住宅じゅうたく浸水しんすい被害ひがいひろがっているほか住宅じゅうたくうらののりめん一部いちぶくずれ、倒壊とうかいするそれあるとして避難ひなんびかけている地区ちくもあります
label.tran_page 기록적인 폭우가 된 아키타현에서는, 주택의 침수 피해가 퍼지고 있는 것 외에 주택의 뒤의 풀면의 일부가 무너져, 도괴할 우려가 있다고 해서 시가 피난을 호소하고 있는 지구도 있습니다

これまでの大雨おおあめ地盤じばんゆるんだり、護岸ごがん損傷そんしょうしているかわもあり、19にちすこあめでもふたた災害さいがい危険きけんたかまるそれがあります
label.tran_page 지금까지의 폭우로 지반이 느슨해지거나, 호안이 손상되고 있는 강도 있어, 19일이나 조금의 비에도 재해의 위험도가 높아질 우려가 있습니다


これまでにかっている被害ひがい最新さいしん情報じょうほう随時ずいじ更新こうしんお伝おつたします
label.tran_page 지금까지 알고있는 피해의 최신 정보를 수시 업데이트로 알려드립니다