遊園地やレジャー施設 この1年で6割が値上げ

遊樂園和休閒設施這一年漲價60%。

遊樂園和休閒設施這一年漲價60%。
全国の主な遊園地やレジャー施設のおよそ6割がこの1年で値上げしたことが分かりました

這一年來,全國約60%的大型遊樂園和休閒設施都漲價了。

這一年來,全國約60%的大型遊樂園和休閒設施都漲價了。
電気代や人件費などの上昇が要因です

上漲的原因來自於,電費和人力費用上漲

上漲的原因來自於,電費和人力費用上漲
民間の調査会社「東京商工リサーチ」が全国の主な遊園地やレジャー施設の入場料などを調べたところ、57.9%にあたる62の施設が去年6月末と比べて値上げしていました

民間研究公司「東京商工研究」對全國主要遊樂園和休閒設施的入場費進行調查後,發現和去年6月底相比,有62個設施(佔57.9%)價格上漲。

民間研究公司「東京商工研究」對全國主要遊樂園和休閒設施的入場費進行調查後,發現和去年6月底相比,有62個設施(佔57.9%)價格上漲。
値上がり率では公園や屋外アスレチックが最も高く、17.7%でした

公園和戶外運動項目的價格漲幅最高,達到17.7%。

公園和戶外運動項目的價格漲幅最高,達到17.7%。
次いで遊園地の14.6%で、10月から繁忙期のチケットの最大料金が1500円値上がりして1万円を超える東京ディズニーリゾートなども含まれます

其次是遊樂園,達到14.6%。10月旺季,最高票價上漲了1500日元,達到1萬日元以上。東京迪士尼也包含在內。

其次是遊樂園,達到14.6%。10月旺季,最高票價上漲了1500日元,達到1萬日元以上。東京迪士尼也包含在內。