집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
英えい情報じょうほう機関きかん MI6トップ「プーチン大統領だいとうりょう 明あきらかに苦境くきょうに」
7/20/2023 4:00:41 AM +09:00
번역
yrp46 11:07 20/07/2023
0 0
번역 추가
英えい情報じょうほう機関きかん MI6トップ「プーチン大統領だいとうりょう 明あきらかに苦境くきょうに」
label.tran_page 영국 정보기관 MI6 톱 「푸틴 대통령 분명히 곤경에」
イギリスの対外たいがい情報じょうほう機関きかん「MI6」のトップは19日にち、ウクライナへの軍事ぐんじ侵攻しんこうを続つづけるロシアのプーチン大統領だいとうりょうについて「明あきらかに苦境くきょうにある」という見方みかたを示しめしたうえで、体制たいせいに不満ふまんを抱いだくロシアの人ひとたちに情報じょうほうの提供ていきょうなど協力きょうりょくを呼よびかけました
label.tran_page 영국의 대외정보기관 ’MI6’의 톱은 19일 우크라이나에 대한 군사 침공을 계속하는 러시아 푸틴 대통령에 대해 ’분명히 곤경에 있다’는 견해를 제시한 데다 체제에 불만을 품는 러시아 사람들 정보 제공 등 협력을 호소했습니다.

MI6のリチャード・ムーア長官ちょうかんは、アメリカの政治せいじ専門せんもんサイト「ポリティコ」が19日にちにチェコの首都しゅとプラハで開ひらいた催もよおしに出席しゅっせきしました

label.tran_page MI6의 리처드 무어 장관은 미국의 정치 전문 사이트 ’폴리티코’가 19일 체코의 수도 프라하에서 열린 행사에 참석했습니다.


この中なかで、ロシア国内こくないで先月せんげつ、民間みんかん軍事ぐんじ会社かいしゃワグネルが起おこした武装ぶそう反乱はんらんについて、「驚おどろくべきことだった
label.tran_page 이 중 러시아 국내에서 지난달 민간군사회사 와그넬이 일으킨 무장반란에 대해 “놀라운 일이었다
MI6の長官ちょうかんにとっても、誰だれがプーチン大統領だいとうりょうの味方みかたで誰だれが味方みかたではないのか見極みきわめるのは難むずかしい」と述のべました
label.tran_page MI6 장관에게도 누가 푸틴 대통령의 아군이고 누가 아군이 아닌지 파악하기는 어렵다”고 말했습니다.


そして「プーチン大統領だいとうりょうは明あきらかに苦境くきょうにある
label.tran_page 그리고 “푸틴 대통령은 분명히 곤경에
ワグネルの代表だいひょうプリゴジン氏しは、いわば彼かれが作り上つくりあげた存在そんざいだったが、それでも反旗はんきを翻ひるがえした」と指摘してきしました
label.tran_page 바그넬의 대표 프리고진 씨는 이른바 그가 만들어낸 존재였지만 그래도 반기를 들었다”고 지적했다


さらに、ロシアの軍事ぐんじ侵攻しんこうが始はじまって以来いらい、体制たいせいに不満ふまんを抱いだく多おおくのロシア人じんから情報じょうほうの提供ていきょうを受うけていることを示唆しさしたうえで、「われわれはいつでも待まっているし、秘密ひみつは必かならず守まもる
label.tran_page 게다가 러시아의 군사 침공이 시작된 이래 체제에 불만을 품은 많은 러시아인들로부터 정보의 제공을 받고 있음을 시사한 뒤 “우리는 언제든 기다리고 있으며 비밀은 반드시 지킨다.
流血りゅうけつを終おわらせるため、ともに力ちからを合あわせよう」と、さらなる協力きょうりょくを呼よびかけました
label.tran_page 유혈을 끝내기 위해 함께 힘을 합치자.