일본어 뉴스: テスラ 6月までの3か月間決算売り上げ過去最高更新増収増益

뒤

テスラ 6月つきまでの3か月かげつ間かん決算けっさん売り上うりあげ過去かこ最高さいこう更新こうしん増収ぞうしゅう増益ぞうえき

7/20/2023 8:33:32 AM +09:00

번역

yrp46 01:07 20/07/2023

0 0

번역 추가

テスラ 6月つきまでの3か月かげつ間かん決算けっさん売り上うりあげ過去かこ最高さいこう更新こうしん増収ぞうしゅう増益ぞうえき

테슬라 6월까지 3개월간 결산 매출 과거 최고 갱신 증수 증익

アメリカの電気でんき自動車じどうしゃメーカー、テスラの6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんは、値下ねさげの効果こうかなどで販売はんばいが世界せかい全体ぜんたいで46万まん台だいを超こえたことから、売り上うりあげが過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました

미국의 전기 자동차 메이커, 테슬라의 6월까지의 3개월간의 결산은, 가격 인하의 효과 등으로 판매가 세계 전체에서 46만대를 넘어서 판매가 과거 최고를 갱신했습니다

テスラは19日にち、ことし4月つきから6月つきまでの3か月かげつ間かんの決算けっさんを発表はっぴょうしました

테슬라는 19일, 올해 4월부터 6월까지 3개월간의 결산을 발표했습니다.

世界せかい全体ぜんたいの販売はんばい台数だいすうは、前まえの年としの同おなじ時期じきと比くらべて1.8倍ばいの46万まん6140台だいに増加ぞうかしました

전 세계 판매량은 지난해 같은 시기에 비해 1.8배인 46만6140대로 증가했습니다.

この結果けっか、売り上うりあげは前まえの年としの同おなじ時期じきの1.4倍ばいの249億おく2700万まんドル、日本にっぽん円えんにしておよそ3兆ちょう4700億おく円えんで、過去かこ最高さいこうを更新こうしんしました

그 결과 매출은 지난해 같은 시기의 1.4배인 249억2700만달러, 일본엔으로 약 3조4700억엔으로 지난 최고를 갱신했습니다.

また、最終さいしゅう的てきな利益りえきは1.2倍ばいの27億おく300万まんドル、およそ3700億おく円えんで、増収ぞうしゅう増益ぞうえきとなりました

또한 최종 이익은 1.2배인 27억 300만 달러, 약 3700억엔으로 증수증익이 되었습니다

会社かいしゃは、好調こうちょうな業績ぎょうせきの背景はいけいには、環境かんきょうへの意識いしきの高たかまりなどで電気でんき自動車じどうしゃへの需要じゅようが高たかまる中なか、値下ねさげを実施じっししたことで販売はんばい台数だいすうが伸のびたことや、原材料げんざいりょう価格かかくが下さがったことなどがあるとしています

회사는 호조로운 성과의 배경에는 환경에 대한 의식이 높아지면서 전기 자동차에 대한 수요가 높아지는 가운데 가격 인하를 실시함으로써 판매 대수가 늘어난 것, 원재료 가격이 떨어진 것 등이 있다고합니다.