일본 신문
声優せいゆうやアイドルとして活動かつどう女性じょせいにストーカーうたが 容疑ようぎしゃ逮捕たいほ
7/20/2023 11:57:45 AM +09:00
번역
yrp46 11:07 20/07/2023
0 0
번역 추가
声優せいゆうやアイドルとして活動かつどう女性じょせいにストーカーうたが 容疑ようぎしゃ逮捕たいほ
label.tran_page 성우와 아이돌로 활동하는 여성에게 스토커 의심 용의자 체포
声優せいゆうやアイドルとして活動かつどうする女性じょせいにつきまとったなどとして、34さい容疑ようぎしゃがストーカー規制きせいほう違反いはんうたが逮捕たいほされました
label.tran_page 성우나 아이돌로 활동하는 여성들에 걸린 등으로 34세 용의자가 스토커 규제법 위반 혐의로 체포되었습니다.
容疑ようぎしゃのスマートフォンからは女性じょせい撮影さつえいした動画どうがなど複数ふくすうつかっていて、警視庁けいしちょう繰り返くりかえつきまとっていたとみてくわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 용의자의 스마트폰에서는 여성을 촬영한 동영상 등이 복수 발견되고 있어, 경시청은 반복적으로 붙잡고 있었다고 보고 상세한 인사를 조사하고 있습니다

逮捕たいほされたのは東京とうきょう 豊島としま無職むしょく樺島かばしま隆介りゅうすけ容疑ようぎしゃ(34)です

label.tran_page 체포된 것은 도쿄 도시마구의 무직, 사카시마 타카스케 ​​용의자(34)입니다


警視庁けいしちょうによりますと先月せんげつ14にちから18にちにかけて、声優せいゆうやアイドルとして活動かつどうする女性じょせいに対にたい都内とないえき待ち伏まちぶせしてつきまとったうえ、スマートフォンで動画どうが写真しゃしん撮影さつえいしたとしてストーカー規制きせいほう違反いはんうたがたれています
label.tran_page 경시청에 의하면 지난달 14일부터 18일에 걸쳐 성우나 아이돌로 활동하는 여성에 대해 도내의 역에서 매복하고 붙잡은 데다 스마트폰으로 동영상이나 사진을 촬영했다고 스토커 규제법 위반의 혐의가 있습니다.


女性じょせいから、「ストーカー被害ひがいっている」など相談そうだんけた警視庁けいしちょう捜査そうさしたところ、べつ事件じけん調しらべていた容疑ようぎしゃのスマートフォンから女性じょせい撮影さつえいした動画どうがなどがつかり、容疑ようぎしゃかかわったうたがあることがわかったということです
label.tran_page 여성으로부터, 「스토커 피해를 당하고 있다」등과 상담을 받은 경시청이 수사한 바, 다른 사건으로 조사하고 있던 용의자의 스마트 폰으로부터 여성을 촬영한 동영상 등을 발견해, 용의자가 관련된 의심 있다는 것을 알았습니다.


容疑ようぎしゃ女性じょせい出演しゅつえんしたイベントの終了しゅうりょうにあとをつけて、利用りようするえき割り出わりだしていたということです
label.tran_page 용의자는 여성이 출연한 이벤트 종료 후 나중에 붙여서 이용하는 역을 나누고 있었다는 것입니다.


容疑ようぎしゃのスマートフォンからは女性じょせい撮影さつえいした動画どうがなど複数ふくすうつかっていて、警視庁けいしちょう繰り返くりかえつきまとっていたとみてくわしいいきさつを調しらべています
label.tran_page 용의자의 스마트폰에서는 여성을 촬영한 동영상 등이 복수 발견되고 있어, 경시청은 반복적으로 붙잡고 있었다고 보고 상세한 인사를 조사하고 있습니다