Japanese newspaper
水泳すいえい世界せかい選手権せんしゅけん いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが2つのきんメダル
2023-07-20 16:00:00
Translation
Anonymous 13:07 20/07/2023
0 0
Add translation
水泳すいえい世界せかい選手権せんしゅけん いぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅが2つのきんメダル
label.tran_page World Swimming Championships Noriko Inui wins two gold medals

福岡市ふくおかしおこなっている水泳すいえい世界せかい選手権せんしゅけんアーティスティックスイミング試合しあいありました

label.tran_page There was an artistic swimming match at the World Swimming Championships held in Fukuoka City.

19にち1ひとりおよながらおどソロフリールーティン32さいいぬい友紀子ゆきこ選手せんしゅました

label.tran_page On the 19th, 32-year-old Noriko Inui appeared in a solo ”free routine” that danced while swimming alone.
いぬい選手せんしゅ日本にっぽん神話しんわくるおおきなへび表現ひょうげんしてあし使つかわざ成功せいこうました
label.tran_page Inui successfully used his feet to represent the giant snake that appears in Japanese mythology.
そしてほか選手せんしゅより25てん以上いじょうたかてんきんメダルました
label.tran_page And I won the gold medal with a score of 25 points or more higher than the other players.
15にちテクニカルルーティンつづ2きんメダルです
label.tran_page This is the second gold medal following the ”Technical Routine” on the 15th.

いぬい選手せんしゅ去年きょねん世界せかい選手権せんしゅけんでもこの2きんメダルました

label.tran_page Inui also won these two gold medals at the World Championships last year.
2かいつづ2きんメダル日本人にっぽんじんはじめて世界せかい2人ふたりです
label.tran_page He is the first Japanese to win two gold medals in a row, and the second in the world.

いぬい選手せんしゅ大変たいへん練習れんしゅう一生懸命いっしょうけんめいつづました

label.tran_page Inui said, ”I’ve been practicing hard and hard.
プレッシャーありましきんメダルことできよかっです」とはなしました
label.tran_page There was pressure, but I’m glad I was able to win the gold medal.”